praenotio: Difference between revisions
τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
(6_13) |
(CSV3 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praenotio praenotionis N F :: [[preconception]], [[innate idea]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praenōtĭo</b>: ōnis, f. [[praenosco]],<br /><b>I</b> a [[previous]] [[notion]], preconception, a translation of the Epicurean [[πρόληψις]] | |lshtext=<b>praenōtĭo</b>: ōnis, f. [[praenosco]],<br /><b>I</b> a [[previous]] [[notion]], preconception, a translation of the Epicurean [[πρόληψις]]: [[sive]] [[anticipatio]] [[sive]] [[praenotio]] deorum, [[innate]] [[idea]], Cic. N. D. 1, 17, 44: earum rerum, Boëth. Consol. Phil. 5, pros. 4, p. 106, 31. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prænōtĭō</b>, ōnis, f., connaissance anticipée ([[πρόληψις]]) : Cic. Nat. 1, 44. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=praenōtio, ōnis, f. ([[praenosco]]), der [[Vorbegriff]] [[einer]] [[Sache]] (die [[πρόληψις]] Epikurs), deorum ([[von]] den G.), Cic. de nat. deor. 1, 44: earum rerum, Boëth. de cons. phil. 5. pros. 4. p. 106, 31 Obb.: [[divina]], ibid. 5. pros. 6. p. 113, 20 Obb. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praenotio, onis. f. :: [[先知]]。[[畧曉]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 12 June 2024
Latin > English
praenotio praenotionis N F :: preconception, innate idea
Latin > English (Lewis & Short)
praenōtĭo: ōnis, f. praenosco,
I a previous notion, preconception, a translation of the Epicurean πρόληψις: sive anticipatio sive praenotio deorum, innate idea, Cic. N. D. 1, 17, 44: earum rerum, Boëth. Consol. Phil. 5, pros. 4, p. 106, 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prænōtĭō, ōnis, f., connaissance anticipée (πρόληψις) : Cic. Nat. 1, 44.
Latin > German (Georges)
praenōtio, ōnis, f. (praenosco), der Vorbegriff einer Sache (die πρόληψις Epikurs), deorum (von den G.), Cic. de nat. deor. 1, 44: earum rerum, Boëth. de cons. phil. 5. pros. 4. p. 106, 31 Obb.: divina, ibid. 5. pros. 6. p. 113, 20 Obb.
