primipilus: Difference between revisions
From LSJ
Ἀκμὴ τὸ σύνολον οὐδὲν ἄνθους διαφέρει → Nil flore differt vegetus aetatis vigor → Des Lebens Blüte ist ganz wie der Blume Pracht
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=primipilus primipili N M :: first centurion; [~/primi pili centurio => primary/chief centurion of a legion] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prīmĭpīlus</b>: or prīmōpīlus, i, v. 2. [[pilus]]. | |lshtext=<b>prīmĭpīlus</b>: or prīmōpīlus, i, v. 2. [[pilus]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=prīmipīlus, ī, m., I) [[als]] Pers., s. 1. [[pilus]]. – II) [[als]] [[Stelle]] = [[primipilatus]], Corp. inscr. Lat. 6, 3580. Cod. Theod. 1, 6, 8 u.a. | |georg=prīmipīlus, ī, m., I) [[als]] Pers., s. 1. [[pilus]]. – II) [[als]] [[Stelle]] = [[primipilatus]], Corp. inscr. Lat. 6, 3580. Cod. Theod. 1, 6, 8 u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=primipilus, i. m. :: [[第—隊把總]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 12 June 2024
Latin > English
primipilus primipili N M :: first centurion; [~/primi pili centurio => primary/chief centurion of a legion]
Latin > English (Lewis & Short)
prīmĭpīlus: or prīmōpīlus, i, v. 2. pilus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prīmĭpīlus,¹⁴ ī, m., primipile, centurion primipile [commandant la première centurie du premier manipule de la première cohorte, le plus haut grade des centurions] : Cæs. G. 2, 25, 2 ; v. pilus 2.
Latin > German (Georges)
prīmipīlus, ī, m., I) als Pers., s. 1. pilus. – II) als Stelle = primipilatus, Corp. inscr. Lat. 6, 3580. Cod. Theod. 1, 6, 8 u.a.
Latin > Chinese
primipilus, i. m. :: 第—隊把總
