ptisanarium: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ptisanarium ptisanari(i) N N :: [[drink made in the manner of barley water]]; [[decoction of crushed barley]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ptĭsănārĭum</b>: ii, n. [[ptisana]],<br /><b>I</b> a decoction of [[barley]]-groats, or, transf., of [[rice]]: oryzae, Hor. S. 2, 3, 155; cf. Plin. 18, 7, 13, § 71. | |lshtext=<b>ptĭsănārĭum</b>: ii, n. [[ptisana]],<br /><b>I</b> a decoction of [[barley]]-groats, or, transf., of [[rice]]: oryzae, Hor. S. 2, 3, 155; cf. Plin. 18, 7, 13, § 71. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=ptisanārium (tisanārium), iī, n. ([[ptisana]]), der Aufguß [[von]] Gerstengrütze, -[[von]] [[Reis]], Prisc. 2, 49: [[ptisanarium]] oryzae, Hor. [[sat]]. 2, 3, 155 (an beiden Stellen die besten Hdschrn. [[tisanarium]]). | |georg=ptisanārium (tisanārium), iī, n. ([[ptisana]]), der Aufguß [[von]] Gerstengrütze, -[[von]] [[Reis]], Prisc. 2, 49: [[ptisanarium]] oryzae, Hor. [[sat]]. 2, 3, 155 (an beiden Stellen die besten Hdschrn. [[tisanarium]]). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=ptisanarium, ii. n. :: [[麫汁鍋]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:15, 12 June 2024
Latin > English
ptisanarium ptisanari(i) N N :: drink made in the manner of barley water; decoction of crushed barley
Latin > English (Lewis & Short)
ptĭsănārĭum: ii, n. ptisana,
I a decoction of barley-groats, or, transf., of rice: oryzae, Hor. S. 2, 3, 155; cf. Plin. 18, 7, 13, § 71.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ptĭsănārĭum,¹⁶ ĭī, n., tisane d’orge : Prisc. Gramm. 2, 45 || oryzæ Hor. S. 2, 3, 155, tisane de riz [v. Lejay, 1911]. mss tisanarium.
Latin > German (Georges)
ptisanārium (tisanārium), iī, n. (ptisana), der Aufguß von Gerstengrütze, -von Reis, Prisc. 2, 49: ptisanarium oryzae, Hor. sat. 2, 3, 155 (an beiden Stellen die besten Hdschrn. tisanarium).
Latin > Chinese
ptisanarium, ii. n. :: 麫汁鍋
