scurrilitas: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scurrilitas scurrilitatis N F :: buffoonery; quality of a scurra, untimely/offensive humor | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scurrīlĭtas</b>: ātis, f. [[scurrilis]],<br /><b>I</b> [[buffoonery]], [[scurrility]] ([[post]]-Aug.), Quint. 11, 1, 30: insulsa, Tac. Or. 22; Vulg. Eph. 5, 4. | |lshtext=<b>scurrīlĭtas</b>: ātis, f. [[scurrilis]],<br /><b>I</b> [[buffoonery]], [[scurrility]] ([[post]]-Aug.), Quint. 11, 1, 30: insulsa, Tac. Or. 22; Vulg. Eph. 5, 4. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=scurrīlitās, ātis, f. ([[scurrilis]]), die Lustigmacherei, Possenreißerei, Quint. 11, 1, 30. Tac. dial. 22. Vulg. Ephes. 5, 4: Plur., scurrilitates histrionum, [[Sidon]]. epist. 1, 5: Nbf. [[scurrulitas]], [[Porphyr]]. Hor. [[sat]]. 1, 3, 21 u. 1, 8, 11 Meyer. | |georg=scurrīlitās, ātis, f. ([[scurrilis]]), die Lustigmacherei, Possenreißerei, Quint. 11, 1, 30. Tac. dial. 22. Vulg. Ephes. 5, 4: Plur., scurrilitates histrionum, [[Sidon]]. epist. 1, 5: Nbf. [[scurrulitas]], [[Porphyr]]. Hor. [[sat]]. 1, 3, 21 u. 1, 8, 11 Meyer. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=scurrilitas, atis. f. :: [[無耻之玩笑]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:50, 12 June 2024
Latin > English
scurrilitas scurrilitatis N F :: buffoonery; quality of a scurra, untimely/offensive humor
Latin > English (Lewis & Short)
scurrīlĭtas: ātis, f. scurrilis,
I buffoonery, scurrility (post-Aug.), Quint. 11, 1, 30: insulsa, Tac. Or. 22; Vulg. Eph. 5, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scurrīlĭtās,¹⁶ ātis, f. (scurrilis), bouffonnerie : Tac. D. 22 ; Quint. 11, 1, 30.
Latin > German (Georges)
scurrīlitās, ātis, f. (scurrilis), die Lustigmacherei, Possenreißerei, Quint. 11, 1, 30. Tac. dial. 22. Vulg. Ephes. 5, 4: Plur., scurrilitates histrionum, Sidon. epist. 1, 5: Nbf. scurrulitas, Porphyr. Hor. sat. 1, 3, 21 u. 1, 8, 11 Meyer.
Latin > Chinese
scurrilitas, atis. f. :: 無耻之玩笑
