sigillatus: Difference between revisions
ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
(6_15) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sigillatus sigillata, sigillatum ADJ :: [[adorned with small figures]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sĭgillātus</b>: a, um, adj. [[sigilla]],<br /><b>I</b> furnished or [[adorned]] [[with]] [[little]] images or figures: scyphi, Cic. Verr. 2, 4, 14, § 32: putealia, id. Att. 1, 10, 3: tentoria, Treb. XXX. Tyr. 16: [[serica]], Cod. Th. 15, 7, 11: sal, the [[pillar]] of [[salt]] [[into]] [[which]] Lot's [[wife]] [[was]] changed, Prud. Ham. 707. | |lshtext=<b>sĭgillātus</b>: a, um, adj. [[sigilla]],<br /><b>I</b> furnished or [[adorned]] [[with]] [[little]] images or figures: scyphi, Cic. Verr. 2, 4, 14, § 32: putealia, id. Att. 1, 10, 3: tentoria, Treb. XXX. Tyr. 16: [[serica]], Cod. Th. 15, 7, 11: sal, the [[pillar]] of [[salt]] [[into]] [[which]] Lot's [[wife]] [[was]] changed, Prud. Ham. 707. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sĭgillātus</b>,¹⁶ a, um ([[sigillum]]), orné de figurines, de reliefs, ciselé : Cic. Verr. 2, 4, 32 || orné de figures [vêtement] : Cod. Th. 15, 7, 11 || façonné en statue [en parl. du sel] : Prud. Ham. 707. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sigillātus, a, um ([[sigillum]]), [[mit]] kleinen Figuren (in erhabener [[Arbeit]]) verziert, scyphi, Cic.: putealia, Cic. Vgl. Gloss. II, 322, 53 ›sigillatum, ζωδιακόν‹. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sigillatus, a, um. ''adj''. :: [[刻花者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:04, 12 June 2024
Latin > English
sigillatus sigillata, sigillatum ADJ :: adorned with small figures
Latin > English (Lewis & Short)
sĭgillātus: a, um, adj. sigilla,
I furnished or adorned with little images or figures: scyphi, Cic. Verr. 2, 4, 14, § 32: putealia, id. Att. 1, 10, 3: tentoria, Treb. XXX. Tyr. 16: serica, Cod. Th. 15, 7, 11: sal, the pillar of salt into which Lot's wife was changed, Prud. Ham. 707.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭgillātus,¹⁶ a, um (sigillum), orné de figurines, de reliefs, ciselé : Cic. Verr. 2, 4, 32 || orné de figures [vêtement] : Cod. Th. 15, 7, 11 || façonné en statue [en parl. du sel] : Prud. Ham. 707.
Latin > German (Georges)
sigillātus, a, um (sigillum), mit kleinen Figuren (in erhabener Arbeit) verziert, scyphi, Cic.: putealia, Cic. Vgl. Gloss. II, 322, 53 ›sigillatum, ζωδιακόν‹.
Latin > Chinese
sigillatus, a, um. adj. :: 刻花者
