suppositio: Difference between revisions
From LSJ
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suppŏsĭtĭo</b>: ([[subp]]-), ōnis, f. [[suppono]],<br /><b>I</b> a putting or setting under. *<br /><b>I</b> In gen.: ovorum, Col. 8, 5, 9.—<br /><b>II</b> In partic., a putting in the [[place]] of [[another]], substitution (of a [[child]]): pueri, Plaut. Capt. [[grex]] 3: puellae, id. Cist. 1, 3, 4: suppositionem facere, id. ib. 1, 2, 25; id. Truc. 2, 4, 83. | |lshtext=<b>suppŏsĭtĭo</b>: ([[subp]]-), ōnis, f. [[suppono]],<br /><b>I</b> a putting or setting under. *<br /><b>I</b> In gen.: ovorum, Col. 8, 5, 9.—<br /><b>II</b> In partic., a putting in the [[place]] of [[another]], substitution (of a [[child]]): pueri, Plaut. Capt. [[grex]] 3: puellae, id. Cist. 1, 3, 4: suppositionem facere, id. ib. 1, 2, 25; id. Truc. 2, 4, 83. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>suppŏsĭtĭō</b>¹⁶ <b>([[subp]]-)</b>, ōnis, f. ([[suppono]]),<br /><b>1</b> action de placer dessous : Col. Rust. 8, 5, 9<br /><b>2</b> supposition, substitution frauduleuse : Pl. Cist. 142 ; Truc. 430. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=suppositio, ōnis, f. ([[suppono]]), I) die Unterlegung, Colum. 8, 5, 9. – II) das [[Unterschieben]] (eines Kindes), pueri, Plaut. capt. 1031; truc. 437: puellae, Plaut. cist. 152: Oedipodis, Hyg. fab. 67: suppositionem (puellae) facere, Plaut. cist. 144. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=suppositio, onis. f. :: 替換。安於下。虛講。— pueri 佯為己兒。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:40, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
suppŏsĭtĭo: (subp-), ōnis, f. suppono,
I a putting or setting under. *
I In gen.: ovorum, Col. 8, 5, 9.—
II In partic., a putting in the place of another, substitution (of a child): pueri, Plaut. Capt. grex 3: puellae, id. Cist. 1, 3, 4: suppositionem facere, id. ib. 1, 2, 25; id. Truc. 2, 4, 83.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suppŏsĭtĭō¹⁶ (subp-), ōnis, f. (suppono),
1 action de placer dessous : Col. Rust. 8, 5, 9
2 supposition, substitution frauduleuse : Pl. Cist. 142 ; Truc. 430.
Latin > German (Georges)
suppositio, ōnis, f. (suppono), I) die Unterlegung, Colum. 8, 5, 9. – II) das Unterschieben (eines Kindes), pueri, Plaut. capt. 1031; truc. 437: puellae, Plaut. cist. 152: Oedipodis, Hyg. fab. 67: suppositionem (puellae) facere, Plaut. cist. 144.
Latin > Chinese
suppositio, onis. f. :: 替換。安於下。虛講。— pueri 佯為己兒。
