sycophantia: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sycophantia sycophantiae N F :: [[cunning]], [[craft]]; [[deceit]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sȳcŏphantī̆a</b>: (sūc-), ae, f., = συκοφαντια,><br /><b>I</b> [[craft]], [[cunning]], [[deceit]]; [[sing]].: sucophantia [[atque]] doli, Plaut. Ps. 1, 5, 70; id. Poen. 3, 3, 41; id. Mil. 3, 1, 172. — Plur., Plaut. As. 1, 1, 56; 3, 2, 2; id. Bacch. 4, 4, 88; id. Ps. 1, 5, 159; id. Pers. 2, 5, 24. | |lshtext=<b>sȳcŏphantī̆a</b>: (sūc-), ae, f., = συκοφαντια,><br /><b>I</b> [[craft]], [[cunning]], [[deceit]]; [[sing]].: sucophantia [[atque]] doli, Plaut. Ps. 1, 5, 70; id. Poen. 3, 3, 41; id. Mil. 3, 1, 172. — Plur., Plaut. As. 1, 1, 56; 3, 2, 2; id. Bacch. 4, 4, 88; id. Ps. 1, 5, 159; id. Pers. 2, 5, 24. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sȳcophantia (sūcophantia), ae, f. (συκοφφαντία), die Betrügerei, [[Gaunerei]], Plaut. mil. 767 u.a.: Plur., Plaut. asin. 71 u.a. | |georg=sȳcophantia (sūcophantia), ae, f. (συκοφφαντία), die Betrügerei, [[Gaunerei]], Plaut. mil. 767 u.a.: Plur., Plaut. asin. 71 u.a. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sycophantia, ae. f. :: [[妄證人]]。[[假冒名色]]。[[諂媚]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:43, 12 June 2024
Latin > English
sycophantia sycophantiae N F :: cunning, craft; deceit
Latin > English (Lewis & Short)
sȳcŏphantī̆a: (sūc-), ae, f., = συκοφαντια,>
I craft, cunning, deceit; sing.: sucophantia atque doli, Plaut. Ps. 1, 5, 70; id. Poen. 3, 3, 41; id. Mil. 3, 1, 172. — Plur., Plaut. As. 1, 1, 56; 3, 2, 2; id. Bacch. 4, 4, 88; id. Ps. 1, 5, 159; id. Pers. 2, 5, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sȳcŏphantĭa¹³ (suc-), æ, f. (συκοφαντία), fourberie, imposture : Pl. Mil. 767 ; Pœn. 654 ; As. 71.
Latin > German (Georges)
sȳcophantia (sūcophantia), ae, f. (συκοφφαντία), die Betrügerei, Gaunerei, Plaut. mil. 767 u.a.: Plur., Plaut. asin. 71 u.a.
