togula: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=togula togulae N F :: [[little toga]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tŏgŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] [[toga]]: togulae lictoribus [[praesto]] fuerunt, Cic. Pis. 23, 55: picta, id. Att. 1, 18, 6: trita [[quidem]] nobis [[togula]] est, Mart. 9, 101, 5. | |lshtext=<b>tŏgŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id.,<br /><b>I</b> a [[little]] [[toga]]: togulae lictoribus [[praesto]] fuerunt, Cic. Pis. 23, 55: picta, id. Att. 1, 18, 6: trita [[quidem]] nobis [[togula]] est, Mart. 9, 101, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=togula, ae, f. (Demin. v. [[toga]]), die kleine [[Toga]], Titin. com. 138. Cic. Pis. 55 u.a. Mart. 9, 100. 5: togulae puellarum, Arnob. 2, 67. | |georg=togula, ae, f. (Demin. v. [[toga]]), die kleine [[Toga]], Titin. com. 138. Cic. Pis. 55 u.a. Mart. 9, 100. 5: togulae puellarum, Arnob. 2, 67. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=togula, ae. f. :: [[小蟒袍]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:50, 12 June 2024
Latin > English
togula togulae N F :: little toga
Latin > English (Lewis & Short)
tŏgŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little toga: togulae lictoribus praesto fuerunt, Cic. Pis. 23, 55: picta, id. Att. 1, 18, 6: trita quidem nobis togula est, Mart. 9, 101, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tŏgŭla,¹⁶ æ, f. (toga), petite toge : Cic. Pis. 55 ; Att. 1, 18, 6 ; Mart. 9, 100, 5.
Latin > German (Georges)
togula, ae, f. (Demin. v. toga), die kleine Toga, Titin. com. 138. Cic. Pis. 55 u.a. Mart. 9, 100. 5: togulae puellarum, Arnob. 2, 67.
Latin > Chinese
togula, ae. f. :: 小蟒袍
