tomaculum: Difference between revisions
From LSJ
Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → Qui sapit, eundem non bis errabit modum → Den selben Fehler zwei Mal macht kein kluger Mann
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tomaculum tomaculi N N :: [[kind of sausage]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tŏmācŭlum</b>: or, contr., tŏmā-clum, i, n. [[τομή]],> a [[cutting]] in pieces,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[sausage]], [[probably]] [[similar]] to [[our]] [[brain]]- or [[liver]]-[[sausage]], Juv. 10, 355; Mart. 1, 42, 9; Petr. 31 fin.; 39 fin.;<br /> v. the preced. [[art]]., and cf. Becker, [[Gallus]], 3, p. 193 (2d [[edit]].). | |lshtext=<b>tŏmācŭlum</b>: or, contr., tŏmā-clum, i, n. [[τομή]],> a [[cutting]] in pieces,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[sausage]], [[probably]] [[similar]] to [[our]] [[brain]]- or [[liver]]-[[sausage]], Juv. 10, 355; Mart. 1, 42, 9; Petr. 31 fin.; 39 fin.;<br /> v. the preced. [[art]]., and cf. Becker, [[Gallus]], 3, p. 193 (2d [[edit]].). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tomāculum u. synkop. tomāclum, ī, n. (v. [[τομή]], das [[Zerschneiden]]), eine [[Art]] Würste, wahrsch. Bratwürste, Mart., Iuven. u. Petron. | |georg=tomāculum u. synkop. tomāclum, ī, n. (v. [[τομή]], das [[Zerschneiden]]), eine [[Art]] Würste, wahrsch. Bratwürste, Mart., Iuven. u. Petron. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tomaculum, i. n. :: [[諸肝之餚]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:51, 12 June 2024
Latin > English
tomaculum tomaculi N N :: kind of sausage
Latin > English (Lewis & Short)
tŏmācŭlum: or, contr., tŏmā-clum, i, n. τομή,> a cutting in pieces,
I a kind of sausage, probably similar to our brain- or liver-sausage, Juv. 10, 355; Mart. 1, 42, 9; Petr. 31 fin.; 39 fin.;
v. the preced. art., and cf. Becker, Gallus, 3, p. 193 (2d edit.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
tŏmācŭlum¹⁴ (-clum), ī, n., c. tomacina : Mart. 1, 41, 9 ; Juv. 10, 355.
Latin > German (Georges)
tomāculum u. synkop. tomāclum, ī, n. (v. τομή, das Zerschneiden), eine Art Würste, wahrsch. Bratwürste, Mart., Iuven. u. Petron.
Latin > Chinese
tomaculum, i. n. :: 諸肝之餚
