trepidanter: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=trepidanter ADV :: tremblingly, anxiously; in a frightened/alarmed manner | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trĕpĭdanter</b>: adv., v. [[trepido]]<br /><b>I</b> fin | |lshtext=<b>trĕpĭdanter</b>: adv., v. [[trepido]]<br /><b>I</b> fin | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>trĕpĭdantĕr</b>¹⁵ ([[trepido]]), de façon troublée, embarrassée, craintive : Suet. [[Nero]] 49 ; trepidantius Cæs. C. 1, 19. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=trepidanter, Adv. ([[trepido]]), [[ängstlich]], [[angstvoll]], effari, Suet. Ner. 49, 3. – [[omnia]] trepidantius timidiusque agere, Caes. b.c. 1, 19, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=trepidanter. ''adv''. ''c''. :: [[忙]]。[[戰慄然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:52, 12 June 2024
Latin > English
trepidanter ADV :: tremblingly, anxiously; in a frightened/alarmed manner
Latin > English (Lewis & Short)
trĕpĭdanter: adv., v. trepido
I fin
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĕpĭdantĕr¹⁵ (trepido), de façon troublée, embarrassée, craintive : Suet. Nero 49 ; trepidantius Cæs. C. 1, 19.
Latin > German (Georges)
trepidanter, Adv. (trepido), ängstlich, angstvoll, effari, Suet. Ner. 49, 3. – omnia trepidantius timidiusque agere, Caes. b.c. 1, 19, 2.
