triplico: Difference between revisions
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=triplico triplicare, triplicavi, triplicatus V :: triplicate, make three copies; L:surrejoinder | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trī̆plĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[triplex]],<br /><b>I</b> to [[multiply]] by [[three]], to [[treble]], [[triple]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14. | |lshtext=<b>trī̆plĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[triplex]],<br /><b>I</b> to [[multiply]] by [[three]], to [[treble]], [[triple]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trĭplĭcō</b>, āvī, ātum, āre, tr., tripler, multiplier par trois : Macr. Scip. 1, 20 ; Plin. 7, 153 ; Gell. 1, 20, 5. | |gf=<b>trĭplĭcō</b>, āvī, ātum, āre, tr., tripler, multiplier par trois : Macr. Scip. 1, 20 ; Plin. 7, 153 ; Gell. 1, 20, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=triplico, āvī, ātum, āre ([[triplex]]), [[dreifach]] [[machen]], [[verdreifachen]], Manil., Plin. u.a.: Ggstz. [[simplico]], Sedul. paschal. carm. 1, 298. – Nbf. terplicatur, Gell. 1, 20, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=triplico, as, are. :: [[加二倍]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 12 June 2024
Latin > English
triplico triplicare, triplicavi, triplicatus V :: triplicate, make three copies; L:surrejoinder
Latin > English (Lewis & Short)
trī̆plĭco: āvi, ātum, 1, v. a. triplex,
I to multiply by three, to treble, triple (post-Aug. and very rare): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭplĭcō, āvī, ātum, āre, tr., tripler, multiplier par trois : Macr. Scip. 1, 20 ; Plin. 7, 153 ; Gell. 1, 20, 5.
Latin > German (Georges)
triplico, āvī, ātum, āre (triplex), dreifach machen, verdreifachen, Manil., Plin. u.a.: Ggstz. simplico, Sedul. paschal. carm. 1, 298. – Nbf. terplicatur, Gell. 1, 20, 5.
Latin > Chinese
triplico, as, are. :: 加二倍
