trite: Difference between revisions
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_896.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
P. and V. [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]], P. [[ἕωλος]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχαῖος]], [[παλαιός]], [[prose|P.]] [[ἕωλος]]. | ||
[[utter trite statements]], v.: [[prose|P.]] [[ἀρχαιολογεῖν]]. | |||
'tis a trite saying, yet will I declare it: [[verse|V.]] [[πάλαι μὲν οὖν ὑμνηθὲν ἀλλ' ὅμως ἐρῶ]] ([[Euripides]], ''[[Phoenissae]]'' 438). | |||
[[in the words of the trite saying]], [[I declare that is best for a man not to have been born]]: [[verse|V.]] [[ἐγὼ τὸ μὲν δὴ πανταχοῦ θρυλούμενον κράτιστον εἶναι φημὶ μὴ φῦναι βροτῷ]] ([[Euripides]], ''Fragment''). | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=trite trites N F :: [[3rd string]]; [[3rd tone-in-scale]]; [[third string of tetrachord reckoned from nete]] | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 18: | Line 22: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tritē, ēs, f. (τρίτη), in der [[Musik]] = die Terz, [[trite]] [[synemmenon]], das e, [[trite]] [[diezeugmenon]], das eingestrichene e, [[trite]] hyperbolaeon, das eingestrichene f., Vitr. 5, 4, 5. Censor. fr. 12, 3. | |georg=tritē, ēs, f. (τρίτη), in der [[Musik]] = die Terz, [[trite]] [[synemmenon]], das e, [[trite]] [[diezeugmenon]], das eingestrichene e, [[trite]] hyperbolaeon, das eingestrichene f., Vitr. 5, 4, 5. Censor. fr. 12, 3. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=trite, es. f. :: [[隔二音]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:00, 13 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός, P. ἕωλος.
utter trite statements, v.: P. ἀρχαιολογεῖν.
'tis a trite saying, yet will I declare it: V. πάλαι μὲν οὖν ὑμνηθὲν ἀλλ' ὅμως ἐρῶ (Euripides, Phoenissae 438).
in the words of the trite saying, I declare that is best for a man not to have been born: V. ἐγὼ τὸ μὲν δὴ πανταχοῦ θρυλούμενον κράτιστον εἶναι φημὶ μὴ φῦναι βροτῷ (Euripides, Fragment).
Latin > English
trite trites N F :: 3rd string; 3rd tone-in-scale; third string of tetrachord reckoned from nete
Latin > English (Lewis & Short)
trĭtē: ēs, f., = τρίτη; in music,
I the third string or tone in the musical scale, Vitr. 5, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) trĭtē, ēs, f. (τρίτη), troisième corde d’un instrument de musique : Vitr. Arch. 5, 4, 5 ; Ps. Censor. Frg. 12, 5 || tierce [musique] : Vitr.
Latin > German (Georges)
tritē, ēs, f. (τρίτη), in der Musik = die Terz, trite synemmenon, das e, trite diezeugmenon, das eingestrichene e, trite hyperbolaeon, das eingestrichene f., Vitr. 5, 4, 5. Censor. fr. 12, 3.
Latin > Chinese
trite, es. f. :: 隔二音
