tone
From LSJ
Ζήλου τὸν ἐσθλὸν ἄνδρα καὶ τὸν σώφρονα → Probi viri esto temperantisque aemulus → Dem Edlen eifre nach und dem Besonnenen
English > Greek (Woodhouse)
substantive
pitch of voice: Ar. and P. τόνος, ὁ.
lower your tone. Ar. ὕφεσθε τοῦ τόνου (Vespae 337).
the tone of the cry is all confused: V. πᾶν γὰρ μίγνυται μέλος βοῆς (Euripides, Electra 756).
good state of health: P. and V. εὐεξία, ἡ (Euripides, Fragment).
state, condition: P. and V. κατάστασις, ἡ.
