utro: Difference between revisions
Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg
(6_17) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=utro ADV :: to which side (of two)?; in which direction? | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ū̆trō</b>: adv., v. 3. [[uter]]. | |lshtext=<b>ū̆trō</b>: adv., v. 3. [[uter]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ŭtrō</b>, adv.,<br /><b>1</b> vers (de) l’un des deux côtés : quæ [[causa]] [[quoniam]] [[utro]] accessit Cic. Par. 24, du moment que ce motif s’ajoute à l’une des deux actions<br /><b>2</b> [interrog. indir.] vers lequel des deux côtés : Ov. M. 5, 166 ; Plin. 18, 179. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=utrō (sc. [[loco]], v. 2. [[uter]]), Adv., [[auf]] welche [[von]] beiden Seiten, [[wohin]], [[wenn]] die [[Rede]] [[von]] zweien ist, nescit, [[utro]] [[potius]] ruat, et ruere ardet [[utroque]], Ov. [[met]]. 5, 166: [[ubi]] [[non]] intellegetur, [[utro]] [[vomer]] ierit, Plin. 18, 179: übtr., [[quae]] ([[natura]]) [[quoniam]] [[utro]] accessit, id fit propensius, si [[utroque]] adiuncta est, paria fiant [[necesse]] est, Cic. parad. 3, 24. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=utro. ''adv''. :: [[二邊任何]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:20, 13 June 2024
Latin > English
utro ADV :: to which side (of two)?; in which direction?
Latin > English (Lewis & Short)
ū̆trō: adv., v. 3. uter.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŭtrō, adv.,
1 vers (de) l’un des deux côtés : quæ causa quoniam utro accessit Cic. Par. 24, du moment que ce motif s’ajoute à l’une des deux actions
2 [interrog. indir.] vers lequel des deux côtés : Ov. M. 5, 166 ; Plin. 18, 179.
Latin > German (Georges)
utrō (sc. loco, v. 2. uter), Adv., auf welche von beiden Seiten, wohin, wenn die Rede von zweien ist, nescit, utro potius ruat, et ruere ardet utroque, Ov. met. 5, 166: ubi non intellegetur, utro vomer ierit, Plin. 18, 179: übtr., quae (natura) quoniam utro accessit, id fit propensius, si utroque adiuncta est, paria fiant necesse est, Cic. parad. 3, 24.
Latin > Chinese
utro. adv. :: 二邊任何
