consonans: Difference between revisions
Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang
(D_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consonans (gen.), consonantis ADJ :: [[agreeing]]; [[sounding in accord]]; [[fitting]], [[suitable]], [[appropriate]]<br />consonans consonans consonantis N F :: consonant; (letter not a vowel) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>consŏnans</b>: antis, v. [[consono]]. | |lshtext=<b>consŏnans</b>: antis, v. [[consono]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnsŏnāns</b>, [[tis]],<br /><b>1</b> part. de [[consono]]<br /><b>2</b> <b> a)</b> adj<sup>t,</sup> convenable : Dig. 12, 2, 34 ; <b> b)</b> subst. f., consonne : Quint. 1, 4, 6. | |gf=<b>cōnsŏnāns</b>, [[tis]],<br /><b>1</b> part. de [[consono]]<br /><b>2</b> <b> a)</b> adj<sup>t,</sup> convenable : Dig. 12, 2, 34 ; <b> b)</b> subst. f., consonne : Quint. 1, 4, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnsonāns, antis ([[consono]]), I) eig., [[als]] gramm. t. t., mitlautend, subst. (verst. [[littera]], dah. [[gen]]. fem.), der [[Mitlauter]], [[Konsonant]], Quint. u.a. Gramm. – II) übtr., übereinstimmend, [[passend]], ICt. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=consonans, tis. ''adj''. ''c''. :: 同响。和意。Tenor vitae per omnia — sibi 始終不變之行實。 | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[consonant]]=== | |||
Afrikaans: konsonant; Albanian: bashkëtingëllore; Arabic: صَامِت; Armenian: բաղաձայն; Azerbaijani: samit; Bashkir: тартынҡы; Basque: kontsonante; Belarusian: зычны; Breton: kensonenn; Bulgarian: съгласна; Burmese: ဗျည်း; Catalan: consonant; Chechen: мукъамаза; Chinese Mandarin: 子音, 輔音／辅音; Cornish: kessonen; Corsican: cunsunante; Czech: souhláska; Danish: konsonant; Dutch: [[medeklinker]], [[consonant]]; Esperanto: konsonanto; Estonian: kaashäälik, konsonant; Faroese: hjáljóð; Finnish: konsonantti, kerake; French: [[consonne]]; Galician: consoante; Georgian: თანხმოვანი; German: [[Konsonant]], [[Mitlaut]]; Greek: [[σύμφωνο]]; Ancient Greek: [[ἄφωνον]], [[σύμφωνον]], [[συμφωνούμενον]]; Greenlandic: aappersariaq; Haitian Creole: konsòn; Hebrew: עיצור \ עִצּוּר; Hindi: व्यंजन; Hungarian: mássalhangzó; Icelandic: samhljóð; Ido: konsonanto; Indonesian: huruf mati, konsonan; Ingrian: konsonantta, soglasnoi; Interlingua: consonante; Irish: consan; Italian: [[consonante]]; Japanese: 子音; Kazakh: дауыссыз дыбыс; Khmer: ព្យញ្ជនៈ; Korean: 자음(子音), 닿소리; Kurdish Northern Kurdish: dengdar; Kyrgyz: үнсүз; Lao: ພະຍັນຊະນະ; Latin: [[consonans]]; Latvian: līdzskanis; Lithuanian: priebalsis; Macedonian: согласка; Malay: bunyi mati, konsonan; Malayalam: വ്യഞ്ജനം; Maori: orokati; Mongolian Cyrillic: гийгүүлэгч; Navajo: zátłah; Norman: consonne; Norwegian Bokmål: konsonant; Pashto: صامت, بې غږه, بې ږغه, غيرغږيز, کانسوننټ; Persian: همخوان; Polish: spółgłoska; Portuguese: [[consoante]]; Romanian: consoană; Russian: [[согласный]]; Sanskrit: व्यञ्जन; Scottish Gaelic: connrag, consan; Serbo-Croatian Cyrillic: суглас, су̀гласнӣк; Roman: suglas, sùglasnīk; Slovak: spoluhláska; Slovene: soglasnik; Southern Altai: туйук; Spanish: [[consonante]]; Swahili: konsonanti; Swedish: konsonant, konsonantljud, medljud; Tagalog: katinig; Tajik: ҳамсадо; Telugu: హల్లు; Thai: พยัญชนะ; Turkish: ünsüz, sessiz; Turkmen: çekimsiz; Ukrainian: приголосний, шелесті́вка; Uyghur: ئۈزۈك تاۋۇش; Uzbek: ohangdosh; Vietnamese: phụ âm; Volapük: konsonat, konsonataton; Walloon: cossoune; Welsh: cytsain; Xhosa: ulwazi lwezandi; Yiddish: קאָנסאָנאַנט; Yoruba: kọ́ńsónáǹtì; Zulu: ungwaqa class 1a/2a | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:40, 13 June 2024
Latin > English
consonans (gen.), consonantis ADJ :: agreeing; sounding in accord; fitting, suitable, appropriate
consonans consonans consonantis N F :: consonant; (letter not a vowel)
Latin > English (Lewis & Short)
consŏnans: antis, v. consono.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsŏnāns, tis,
1 part. de consono
2 a) adjt, convenable : Dig. 12, 2, 34 ; b) subst. f., consonne : Quint. 1, 4, 6.
Latin > German (Georges)
cōnsonāns, antis (consono), I) eig., als gramm. t. t., mitlautend, subst. (verst. littera, dah. gen. fem.), der Mitlauter, Konsonant, Quint. u.a. Gramm. – II) übtr., übereinstimmend, passend, ICt.
Latin > Chinese
consonans, tis. adj. c. :: 同响。和意。Tenor vitae per omnia — sibi 始終不變之行實。
Translations
consonant
Afrikaans: konsonant; Albanian: bashkëtingëllore; Arabic: صَامِت; Armenian: բաղաձայն; Azerbaijani: samit; Bashkir: тартынҡы; Basque: kontsonante; Belarusian: зычны; Breton: kensonenn; Bulgarian: съгласна; Burmese: ဗျည်း; Catalan: consonant; Chechen: мукъамаза; Chinese Mandarin: 子音, 輔音／辅音; Cornish: kessonen; Corsican: cunsunante; Czech: souhláska; Danish: konsonant; Dutch: medeklinker, consonant; Esperanto: konsonanto; Estonian: kaashäälik, konsonant; Faroese: hjáljóð; Finnish: konsonantti, kerake; French: consonne; Galician: consoante; Georgian: თანხმოვანი; German: Konsonant, Mitlaut; Greek: σύμφωνο; Ancient Greek: ἄφωνον, σύμφωνον, συμφωνούμενον; Greenlandic: aappersariaq; Haitian Creole: konsòn; Hebrew: עיצור \ עִצּוּר; Hindi: व्यंजन; Hungarian: mássalhangzó; Icelandic: samhljóð; Ido: konsonanto; Indonesian: huruf mati, konsonan; Ingrian: konsonantta, soglasnoi; Interlingua: consonante; Irish: consan; Italian: consonante; Japanese: 子音; Kazakh: дауыссыз дыбыс; Khmer: ព្យញ្ជនៈ; Korean: 자음(子音), 닿소리; Kurdish Northern Kurdish: dengdar; Kyrgyz: үнсүз; Lao: ພະຍັນຊະນະ; Latin: consonans; Latvian: līdzskanis; Lithuanian: priebalsis; Macedonian: согласка; Malay: bunyi mati, konsonan; Malayalam: വ്യഞ്ജനം; Maori: orokati; Mongolian Cyrillic: гийгүүлэгч; Navajo: zátłah; Norman: consonne; Norwegian Bokmål: konsonant; Pashto: صامت, بې غږه, بې ږغه, غيرغږيز, کانسوننټ; Persian: همخوان; Polish: spółgłoska; Portuguese: consoante; Romanian: consoană; Russian: согласный; Sanskrit: व्यञ्जन; Scottish Gaelic: connrag, consan; Serbo-Croatian Cyrillic: суглас, су̀гласнӣк; Roman: suglas, sùglasnīk; Slovak: spoluhláska; Slovene: soglasnik; Southern Altai: туйук; Spanish: consonante; Swahili: konsonanti; Swedish: konsonant, konsonantljud, medljud; Tagalog: katinig; Tajik: ҳамсадо; Telugu: హల్లు; Thai: พยัญชนะ; Turkish: ünsüz, sessiz; Turkmen: çekimsiz; Ukrainian: приголосний, шелесті́вка; Uyghur: ئۈزۈك تاۋۇش; Uzbek: ohangdosh; Vietnamese: phụ âm; Volapük: konsonat, konsonataton; Walloon: cossoune; Welsh: cytsain; Xhosa: ulwazi lwezandi; Yiddish: קאָנסאָנאַנט; Yoruba: kọ́ńsónáǹtì; Zulu: ungwaqa class 1a/2a
