σύμφωνον

Russian (Dvoretsky)

σύμφωνον: τό
1 Plat., Arst. = συμφωνία 1 и 2;
2 грам. согласный звук или согласная буква.

Greek Monolingual

το ουδ. ως ουσ. το σύμφωνο
α) συμφωνία, σύμβαση («σύμφωνον καὶ ὁμόλογον ταῖς πόλεσιν ὑπὲρ τῆς πανηγύρεως», πάπ.)
β) το έγγραφο της σύμβασης («υπέγραψαν σύμφωνο συμμαχίας»)
γ) γραμμ. καθένα από τις δύο βασικές κατηγορίες φθόγγων-ήχων που έχουν οι ανθρώπινες γλώσσες και οι οποίοι παράγονται, αφού δημιουργηθεί στη φωνητική δίοδο ολικός ή μερικός φραγμός που παρεμποδίζει την ελεύθερη διέλευση του εκπνεόμενου αέρα
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. α) μουσ. αρμονία
β) αρμονική τάξη
φρ. α) «σύμφωνον γίγνεταί τισι περί τινος» — συμφωνούν κάποιοι για κάτι
β) «σύμφωνόν ἐστι τινι πρός τινα» — συμφωνεί κάποιος με κάποιον άλλον (Πολ.).

Translations

harmony

Arabic: اِنْسِجَام‎, تَوَافُق‎, تَنَاغُم‎; Armenian: ներդաշնակություն, համերաշխություն, հարմոնիա; Belarusian: гармонія, згода; Bulgarian: съгласие, хармония; Catalan: harmonia; Chinese Mandarin: 和諧, 和谐, 和睦, 調和, 调和; Czech: soulad; Dutch: samenklank, eendracht, overeenstemming; Esperanto: harmonio; Finnish: sopusointu, harmonia; French: harmonie; Georgian: ჰარმონია; German: Harmonie, Einklang; Greek: αρμονία, αρμονικότητα; Ancient Greek: ἁρμονία, συμφωνία, τὸ σύμφωνον; Icelandic: jafnvægi, samlyndi, samræmi; Indonesian: keselarasan; Italian: armonia; Japanese: 調和; Korean: 조화(調和); Kurdish Central Kurdish: ئاھەنگ‎; Latvian: harmonija, saskaņa; Lithuanian: darna, harmonija; Macedonian: хармонија, слога; Norman: harmonie; Polish: zgoda; Portuguese: harmonia; Romanian: armonie; Russian: созвучие, согласие, гармония; Sanskrit: राग, संधि, ऐक्य; Scottish Gaelic: rèite, rèiteachadh; Serbo-Croatian Cyrillic: сазвӯчје, скла̏д, скла̏дно̄ст, ха̀рмо̄нија; Roman: sázvūčje, sklȁd, sklȁdnōst, hàrmōnija; Slovak: súlad; Spanish: armonía; Swedish: sämja; Ukrainian: гармонія, згода; Vietnamese: điều hoà, hài hoà, hoà thuận; Westrobothnian: semd

agreement

Arabic: اِتِّفَاق‎, تَوَافُق‎, تَفَاهُم‎; Moroccan Arabic: اتفاقية‎; Azerbaijani: razılaşma, saziş, müqavilə, bağlaşma; Belarusian: пагадненне; Bengali: করার; Bulgarian: съгласие; Catalan: acord, pacte; Chinese Mandarin: 協議／协议, 同意, 答應／答应, 協定／协定; Corsican: accordu; Czech: domluva, souhlas, soulad; Danish: aftale, samtykke; Dutch: afspraak, overeenkomst, goedkeuring; Esperanto: interkonsento; Finnish: sopimus; French: accord, entente, pacte; Galician: acordo; German: Vereinbarung, Zustimmung; Gothic: 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃; Greek: συμφωνία; Ancient Greek: ἅδιξις, ἀκολουθία, ἁρμονία, διαλλαγή, διομολογία, καταίνεσις, ξύμπνοια, ξυμφωνία, ξυναλλαγή, ξύνθεσις, ξύνθημα, ὁμολογά, ὁμολογία, ὁμολογίη, ὁμόνοια, ὁμοφωνία, πάκτον, συγκατάθεσις, συγχρηματισμός, συγχώρημα, συγχώρησις, σύμπνοια, συμπνοίη, συμφρόνησις, συμφώνημα, συμφώνησις, συμφωνία, συναλλαγή, σύνθεσις, σύνθημα, σύννευσις, συνομολογία, συνομόνοια, συντονία, συντρέχεια, συνῳδία, τὸ συμπνεῖν; Hebrew: הֶסְכֵּם‎, הַסְכָּמָה‎; Hindi: इक़रार; Hungarian: megegyezés, egyezmény; Irish: conradh; Italian: consenso, accordo; Japanese: 合意, 一致, 納得, 賛成; Kazakh: келісім; Khmer: កិច្ចព្រមព្រៀង, កតិកា; Korean: 협정(協定), 합의(合意), 동의(同意); Kurdish Central Kurdish: یەککەوتن‎; Northern Kurdish: peyman, tifaq; Kyrgyz: макулдук, келишим; Lao: ກະຕິກາ, ຂໍ້ຕົກລົງ; Latin: sponsio, pactum, foedus, compectum; Macedonian: спогодба, агреман; Malay: persetujuan; Malayalam: ഉടമ്പടി, തീരുമാനം; Maltese: ftehim; Maori: whakaaetanga, kirimana; Mirandese: acuordo; Navajo: ahaʼdeetʼaah; Norman: accord; Norwegian Bokmål: avtale, samtykke, overenskomst; Persian: پیمان‎, توافق‎; Polish: umowa; Portuguese: consenso, acordo, pacto; Romanian: acord, consens, înțelegere; Russian: согласие, договор, договор, соглашение, договорённость; Scottish Gaelic: aontachadh, còrdadh, aonta; Serbo-Croatian Cyrillic: спо̏разӯм; Roman: spȍrazūm; Sicilian: accordu, accordiu; Slovak: dohoda; Slovene: dogovor; Spanish: acuerdo, convenio; Swahili: mkataba; Swedish: avtal, överenskommelse, samtycke; Tagalog: usapan; Tajik: маслиҳат, созиш, тавофуқ; Thai: กติกา; Tocharian B: plāksar; Tok Pisin: agrimen; Ukrainian: угода, договір, домовленість; Vietnamese: đồng ý, hiệp định; Walloon: acoird; Welsh: cydfod, cytundeb, cytgord

consonant

Afrikaans: konsonant; Albanian: bashkëtingëllore; Arabic: ⁧صَامِت⁩; Armenian: բաղաձայն; Azerbaijani: samit; Bashkir: тартынҡы; Basque: kontsonante; Belarusian: зычны; Breton: kensonenn; Bulgarian: съгласна; Burmese: ဗျည်း; Catalan: consonant; Chechen: мукъамаза; Chinese Mandarin: 子音, 輔音／辅音; Cornish: kessonen; Corsican: cunsunante; Czech: souhláska; Danish: konsonant; Dutch: medeklinker, consonant; Esperanto: konsonanto; Estonian: kaashäälik, konsonant; Faroese: hjáljóð; Finnish: konsonantti, kerake; French: consonne; Galician: consoante; Georgian: თანხმოვანი; German: Konsonant, Mitlaut; Greek: σύμφωνο; Ancient Greek: ἄφωνον, σύμφωνον, συμφωνούμενον; Greenlandic: aappersariaq; Haitian Creole: konsòn; Hebrew: ⁧עיצור \ עִצּוּר⁩; Hindi: व्यंजन; Hungarian: mássalhangzó; Icelandic: samhljóð; Ido: konsonanto; Indonesian: huruf mati, konsonan; Ingrian: konsonantta, soglasnoi; Interlingua: consonante; Irish: consan; Italian: consonante; Japanese: 子音; Kazakh: дауыссыз дыбыс; Khmer: ព្យញ្ជនៈ; Korean: 자음(子音), 닿소리; Kurdish Northern Kurdish: dengdar; Kyrgyz: үнсүз; Lao: ພະຍັນຊະນະ; Latin: consonans; Latvian: līdzskanis; Lithuanian: priebalsis; Macedonian: согласка; Malay: bunyi mati, konsonan; Malayalam: വ്യഞ്ജനം; Maori: orokati; Mongolian Cyrillic: гийгүүлэгч; Navajo: zátłah; Norman: consonne; Norwegian Bokmål: konsonant; Pashto: ⁧صامت⁩, ⁧بې غږه⁩, ⁧بې ږغه⁩, ⁧غيرغږيز⁩, ⁧کانسوننټ⁩; Persian: ⁧همخوان⁩; Polish: spółgłoska; Portuguese: consoante; Romanian: consoană; Russian: согласный; Sanskrit: व्यञ्जन; Scottish Gaelic: connrag, consan; Serbo-Croatian Cyrillic: суглас, су̀гласнӣк; Roman: suglas, sùglasnīk; Slovak: spoluhláska; Slovene: soglasnik; Southern Altai: туйук; Spanish: consonante; Swahili: konsonanti; Swedish: konsonant, konsonantljud, medljud; Tagalog: katinig; Tajik: ҳамсадо; Telugu: హల్లు; Thai: พยัญชนะ; Turkish: ünsüz, sessiz; Turkmen: çekimsiz; Ukrainian: приголосний, шелесті́вка; Uyghur: ⁧ئۈزۈك تاۋۇش⁩; Uzbek: ohangdosh; Vietnamese: phụ âm; Volapük: konsonat, konsonataton; Walloon: cossoune; Welsh: cytsain; Xhosa: ulwazi lwezandi; Yiddish: ⁧קאָנסאָנאַנט⁩; Yoruba: kọ́ńsónáǹtì; Zulu: ungwaqa class 1a/2a