grammatica: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=grammatica grammaticae N F :: grammar; philology | |lnetxt=grammatica grammaticae N F :: [[grammar]]; [[philology]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>grammătĭca</b>,¹⁴ æ, f. (γραμματική), grammaire, la science grammaticale : Cic. Fin. 3, 5 ; de Or. 1, 187 || <b>-tĭcē</b>, ēs, f. Quint. 1, 4, 4, etc.||<b>-tĭcē</b>, ēs, f. Quint. 1, 4, 4, etc. | |gf=<b>grammătĭca</b>,¹⁴ æ, f. ([[γραμματική]]), [[grammaire]], la science grammaticale : Cic. Fin. 3, 5 ; de Or. 1, 187 || <b>-tĭcē</b>, ēs, f. Quint. 1, 4, 4, etc.||<b>-tĭcē</b>, ēs, f. Quint. 1, 4, 4, etc. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=grammatica, s. [[grammaticus]]. | |georg=grammatica, s. [[grammaticus]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=grammatica, ae. f. :: [[文法]]<br />grammatica, orum. n. :: [[文法之規]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[grammar]]=== | |trtx====[[grammar]]=== | ||
Afrikaans: grammatika; Albanian: gramatikë; Amharic: ሰዋሰው; Arabic: قَوَاعِد, نَحْو; Hijazi Arabic: قَواعِد; Aragonese: gramatica; Armenian: քերականություն; Assamese: ব্যাকৰণ; Asturian: gramática; Azerbaijani: qrammatika; Bashkir: грамматика; Basque: gramatika; Belarusian: граматыка; Bengali: ব্যাকরণ; Bikol Central: balanghayan; Breton: yezhadur; Bulgarian: граматика; Burmese: သဒ္ဒါ; Catalan: gramàtica; Chinese Cantonese: 文法, 語法／语法; Dungan: йүфа; Hakka: 語法／语法; Mandarin: 語法／语法, 文法; Min Dong: 語法／语法; Min Nan: 文法, 語法／语法; Wu: 語法／语法; Chuvash: грамматика; Czech: mluvnice, gramatika; Danish: grammatik; Dutch: [[spraakkunst]], [[grammatica]]; Esperanto: gramatiko; Estonian: grammatika, keeleõpetus; Faroese: mállæra; Finnish: kielioppi; French: [[grammaire]]; Galician: gramática; Georgian: გრამატიკა; German: [[Grammatik]], [[Sprachlehre]]; Greek: [[γραμματική]]; Ancient Greek: [[γραμματική]]; Greenlandic: oqaasilerissutit; Gujarati: વ્યાકરણ; Hausa: nahawu; Hebrew: דִּקְדּוּק; Hindi: व्याकरण, ब्याकरण; Fiji Hindi: vyakaran; Hungarian: nyelvtan; Icelandic: málfræði; Ilocano: alagadan; Indonesian: tata bahasa; Interlingua: grammatica; Irish: gramadach; Italian: [[grammatica]]; Japanese: 文法; Kannada: ವ್ಯಾಕರಣ; Kazakh: грамматика; Khmer: វេយ្យាករណ៍; Korean: 문법(文法); Kurdish Central Kurdish: ڕێزمان; Northern Kurdish: rêziman; Kyrgyz: грамматика; Ladino: gramatika; Lao: ໄວຍະກອນ; Latvian: gramatika; Lithuanian: gramatika; Luxembourgish: Grammaire, Grammatik; Macedonian: граматика; Malay: tatabahasa, parmasastera; Malayalam: വ്യാകരണം; Maltese: grammatika; Manx: grammeydys; Maori: tikanga wetereo, wetereo; Marathi: व्याकरण; Mirandese: gramática; Mongolian Cyrillic: хэл зүй, дүрэм; Nepali: व्याकरण; Newar: व्याकरण; Norman: grammaithe; Northern Sami: giellaoahppa; Norwegian Bokmål: grammatikk; Nynorsk: grammatikk; Occitan: gramatica; Old English: stæfcræft; Ossetian: грамматикӕ; Pashto: ګرامر, صرف و نحو, پښويه, ژبدود, ګړپوهنه; Persian: دستور زبان, گرامر; Polish: gramatyka; Portuguese: [[gramática]]; Punjabi: ਵਿਆਕਰਨ; Quechua: simi kamachiy; Romanian: gramatică; Russian: [[грамматика]]; Rusyn: ґраматіка; Rwanda-Rundi: ikibonezamvugo; Samogitian: gramatėka; Sanskrit: व्याकरण; Scottish Gaelic: gràmar; Serbo-Croatian Cyrillic: грама̀тика, словница; Roman: gramàtika, slóvnica; Sinhalese: ව්යාකරණ; Slovak: gramatika; Slovene: slovnica; Spanish: [[gramática]]; Swahili: sarufi; Swedish: grammatik; Tagalog: balarila; Tajik: дастури забон, грамматика; Tamil: இலக்கணம்; Tatar: грамматика; Telugu: నామవాచకం; Thai: ไวยากรณ์; Tibetan: བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང, སུམ་རྟགས; Turkish: dil bilgisi, gramer; Turkmen: grammatika; Ukrainian: граматика; Urdu: ویاکرن, قواعدِ زبان; Uyghur: گرامماتىكا; Uzbek: grammatika; Vietnamese: ngữ pháp); Volapük: gramat; Welsh: gramadeg; Yiddish: גראַמאַטיק; Zealandic: grammaotica; Zhuang: yijfaz | Afrikaans: grammatika; Albanian: gramatikë; Amharic: ሰዋሰው; Arabic: قَوَاعِد, نَحْو; Hijazi Arabic: قَواعِد; Aragonese: gramatica; Armenian: քերականություն; Assamese: ব্যাকৰণ; Asturian: gramática; Azerbaijani: qrammatika; Bashkir: грамматика; Basque: gramatika; Belarusian: граматыка; Bengali: ব্যাকরণ; Bikol Central: balanghayan; Breton: yezhadur; Bulgarian: граматика; Burmese: သဒ္ဒါ; Catalan: gramàtica; Chinese Cantonese: 文法, 語法／语法; Dungan: йүфа; Hakka: 語法／语法; Mandarin: 語法／语法, 文法; Min Dong: 語法／语法; Min Nan: 文法, 語法／语法; Wu: 語法／语法; Chuvash: грамматика; Czech: mluvnice, gramatika; Danish: grammatik; Dutch: [[spraakkunst]], [[grammatica]]; Esperanto: gramatiko; Estonian: grammatika, keeleõpetus; Faroese: mállæra; Finnish: kielioppi; French: [[grammaire]]; Galician: gramática; Georgian: გრამატიკა; German: [[Grammatik]], [[Sprachlehre]]; Greek: [[γραμματική]]; Ancient Greek: [[γραμματική]], [[ἡ γραμματικὴ τέχνη]], [[γραμματικὴ τέχνη]]; Greenlandic: oqaasilerissutit; Gujarati: વ્યાકરણ; Hausa: nahawu; Hebrew: דִּקְדּוּק; Hindi: व्याकरण, ब्याकरण; Fiji Hindi: vyakaran; Hungarian: nyelvtan; Icelandic: málfræði; Ilocano: alagadan; Indonesian: tata bahasa; Interlingua: grammatica; Irish: gramadach; Italian: [[grammatica]]; Japanese: 文法; Kannada: ವ್ಯಾಕರಣ; Kazakh: грамматика; Khmer: វេយ្យាករណ៍; Korean: 문법(文法); Kurdish Central Kurdish: ڕێزمان; Northern Kurdish: rêziman; Kyrgyz: грамматика; Ladino: gramatika; Lao: ໄວຍະກອນ; Latvian: gramatika; Lithuanian: gramatika; Luxembourgish: Grammaire, Grammatik; Macedonian: граматика; Malay: tatabahasa, parmasastera; Malayalam: വ്യാകരണം; Maltese: grammatika; Manx: grammeydys; Maori: tikanga wetereo, wetereo; Marathi: व्याकरण; Mirandese: gramática; Mongolian Cyrillic: хэл зүй, дүрэм; Nepali: व्याकरण; Newar: व्याकरण; Norman: grammaithe; Northern Sami: giellaoahppa; Norwegian Bokmål: grammatikk; Nynorsk: grammatikk; Occitan: gramatica; Old English: stæfcræft; Ossetian: грамматикӕ; Pashto: ګرامر, صرف و نحو, پښويه, ژبدود, ګړپوهنه; Persian: دستور زبان, گرامر; Polish: gramatyka; Portuguese: [[gramática]]; Punjabi: ਵਿਆਕਰਨ; Quechua: simi kamachiy; Romanian: gramatică; Russian: [[грамматика]]; Rusyn: ґраматіка; Rwanda-Rundi: ikibonezamvugo; Samogitian: gramatėka; Sanskrit: व्याकरण; Scottish Gaelic: gràmar; Serbo-Croatian Cyrillic: грама̀тика, словница; Roman: gramàtika, slóvnica; Sinhalese: ව්යාකරණ; Slovak: gramatika; Slovene: slovnica; Spanish: [[gramática]]; Swahili: sarufi; Swedish: grammatik; Tagalog: balarila; Tajik: дастури забон, грамматика; Tamil: இலக்கணம்; Tatar: грамматика; Telugu: నామవాచకం; Thai: ไวยากรณ์; Tibetan: བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང, སུམ་རྟགས; Turkish: dil bilgisi, gramer; Turkmen: grammatika; Ukrainian: граматика; Urdu: ویاکرن, قواعدِ زبان; Uyghur: گرامماتىكا; Uzbek: grammatika; Vietnamese: ngữ pháp); Volapük: gramat; Welsh: gramadeg; Yiddish: גראַמאַטיק; Zealandic: grammaotica; Zhuang: yijfaz | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:45, 13 June 2024
Latin > English
grammatica grammaticae N F :: grammar; philology
Latin > English (Lewis & Short)
grammătĭca: ae, v. 1. grammaticus, II. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
grammătĭca,¹⁴ æ, f. (γραμματική), grammaire, la science grammaticale : Cic. Fin. 3, 5 ; de Or. 1, 187 || -tĭcē, ēs, f. Quint. 1, 4, 4, etc.
Latin > German (Georges)
grammatica, s. grammaticus.
Latin > Chinese
grammatica, ae. f. :: 文法
grammatica, orum. n. :: 文法之規
Translations
grammar
Afrikaans: grammatika; Albanian: gramatikë; Amharic: ሰዋሰው; Arabic: قَوَاعِد, نَحْو; Hijazi Arabic: قَواعِد; Aragonese: gramatica; Armenian: քերականություն; Assamese: ব্যাকৰণ; Asturian: gramática; Azerbaijani: qrammatika; Bashkir: грамматика; Basque: gramatika; Belarusian: граматыка; Bengali: ব্যাকরণ; Bikol Central: balanghayan; Breton: yezhadur; Bulgarian: граматика; Burmese: သဒ္ဒါ; Catalan: gramàtica; Chinese Cantonese: 文法, 語法／语法; Dungan: йүфа; Hakka: 語法／语法; Mandarin: 語法／语法, 文法; Min Dong: 語法／语法; Min Nan: 文法, 語法／语法; Wu: 語法／语法; Chuvash: грамматика; Czech: mluvnice, gramatika; Danish: grammatik; Dutch: spraakkunst, grammatica; Esperanto: gramatiko; Estonian: grammatika, keeleõpetus; Faroese: mállæra; Finnish: kielioppi; French: grammaire; Galician: gramática; Georgian: გრამატიკა; German: Grammatik, Sprachlehre; Greek: γραμματική; Ancient Greek: γραμματική, ἡ γραμματικὴ τέχνη, γραμματικὴ τέχνη; Greenlandic: oqaasilerissutit; Gujarati: વ્યાકરણ; Hausa: nahawu; Hebrew: דִּקְדּוּק; Hindi: व्याकरण, ब्याकरण; Fiji Hindi: vyakaran; Hungarian: nyelvtan; Icelandic: málfræði; Ilocano: alagadan; Indonesian: tata bahasa; Interlingua: grammatica; Irish: gramadach; Italian: grammatica; Japanese: 文法; Kannada: ವ್ಯಾಕರಣ; Kazakh: грамматика; Khmer: វេយ្យាករណ៍; Korean: 문법(文法); Kurdish Central Kurdish: ڕێزمان; Northern Kurdish: rêziman; Kyrgyz: грамматика; Ladino: gramatika; Lao: ໄວຍະກອນ; Latvian: gramatika; Lithuanian: gramatika; Luxembourgish: Grammaire, Grammatik; Macedonian: граматика; Malay: tatabahasa, parmasastera; Malayalam: വ്യാകരണം; Maltese: grammatika; Manx: grammeydys; Maori: tikanga wetereo, wetereo; Marathi: व्याकरण; Mirandese: gramática; Mongolian Cyrillic: хэл зүй, дүрэм; Nepali: व्याकरण; Newar: व्याकरण; Norman: grammaithe; Northern Sami: giellaoahppa; Norwegian Bokmål: grammatikk; Nynorsk: grammatikk; Occitan: gramatica; Old English: stæfcræft; Ossetian: грамматикӕ; Pashto: ګرامر, صرف و نحو, پښويه, ژبدود, ګړپوهنه; Persian: دستور زبان, گرامر; Polish: gramatyka; Portuguese: gramática; Punjabi: ਵਿਆਕਰਨ; Quechua: simi kamachiy; Romanian: gramatică; Russian: грамматика; Rusyn: ґраматіка; Rwanda-Rundi: ikibonezamvugo; Samogitian: gramatėka; Sanskrit: व्याकरण; Scottish Gaelic: gràmar; Serbo-Croatian Cyrillic: грама̀тика, словница; Roman: gramàtika, slóvnica; Sinhalese: ව්යාකරණ; Slovak: gramatika; Slovene: slovnica; Spanish: gramática; Swahili: sarufi; Swedish: grammatik; Tagalog: balarila; Tajik: дастури забон, грамматика; Tamil: இலக்கணம்; Tatar: грамматика; Telugu: నామవాచకం; Thai: ไวยากรณ์; Tibetan: བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང, སུམ་རྟགས; Turkish: dil bilgisi, gramer; Turkmen: grammatika; Ukrainian: граматика; Urdu: ویاکرن, قواعدِ زبان; Uyghur: گرامماتىكا; Uzbek: grammatika; Vietnamese: ngữ pháp); Volapük: gramat; Welsh: gramadeg; Yiddish: גראַמאַטיק; Zealandic: grammaotica; Zhuang: yijfaz
