θεραπεία: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1199.png Seite 1199]] ἡ, 1) das [[Dienen]], die Bedienung, die Hochachtung gegen Eltern u. höher Gestellte; [[θεραπεία]] τοῦ τε κοινοῦ αὐτῶν καὶ τῶν ἀεὶ προεστώτων Thuc. 3, 11; γονέων θεραπεῖαι καὶ τιμαί Plat. Legg. X, 886 c, wie Rep. IV, 425 b; θεῶν, Gottesdienst, ''Euthyphr.'' 13 d; vgl. Eur. El. 744; ἀγυιατίδες, des Apollo Agyieus, Ion 187; Isocr. 2, 20; ἡ περὶ τοὺς θεοὺς θερ. neben [[εὐσέβεια]] 11, 24; ἄλλαι θεῶν τε καὶ δαιμόνων καὶ ἡρώων θεραπεῖαι Plat. Rep. IV, 427 b; πᾶσαν θεραπείαν ὡς [[ἰσόθεος]] θεραπευόμενος Phaedr. 255 a, wie auch Antiph. 4 β 4 θεραπείαν θεραπεύεσθαι vrbdt; Xen. αὐτὸν ἐθεράπευον πάσῃ θεραπείᾳ, Hell. 2, 3, 14; ἐν θεραπείᾳ ἔχειν, Jem. seine Hochachtung beweisen, ihm gefällig sein, Thuc. 1, 55; θεραπείαις προσαγαγέσθαι Isocr. 3, 22. – Uebh. Dienstleistung, Eur. I. T. 314 u. A.; Pflege der Kranken, τῶν καμνόντων Plat. Prot. 345 a; τὰς ὑπὸ τῶν ἰατρῶν θεραπείας, die Kur, τὰς διὰ καύσεων γιγνομένας, 354 a; τῶν περὶ τὸ [[σῶμα]] νοσημάτων πολλαὶ θεραπεῖαι τοῖς ἰατροῖς εὕρηνται, viele Heilungsarten, Isocr. 8, 39; Sp.; θεραπείαν προσάγειν Pol. 15, 25, 6; σώματος, Pflege u. Wartung des Körpers, Plat. Gorg. 464 b; ὅση περὶ τὸ θνητὸν [[πᾶν]] [[σῶμα]] θερ. Soph. 219 a; von Tieren, ἡ ἱππικὴ ἵππων θερ. ''Euthyphr.'' 13 a; von Pflanzen, τῶν ἐκ γῆς καρπῶν Theaet. 149 e; τῶν ποπάνων καὶ ἑψημάτων Rep. V, 455 c; τῆς ψυχῆς Lach. 185 e; Xen. vrbdt ἐν ἐσθῆτι καὶ θεραπείᾳ οὐ τῇ τυχούσῃ, Mem. 3, 11, 4, vom Putz. – 21 collectiv, [[Dienerschaft]], Gefolge, [[θεραπηΐη]] δέ σφι [[ὄπισθε]] ἕπεται πολλή Her. 1, 199, vgl. 7, 184; σὺν ἱππικῇ θεραπείᾳ Xen. Cyr. 4, 6, 1; Sp.; ὁ ἐπὶ τῆς θεραπείας, der Befehlshaber der Leibwache, Pol. 4, 87, 5 Hdn. 7, 1, 10; [[NT|N.T.]]

|mltxt=η (AM [[θεραπεία]], Α ιων. τ. θεραπηΐη και θεραπείη) [[θεραπεύω]]<br /><b>1.</b> ιατρική [[περίθαλψη]] αρρώστου («τὰς ὑπό τῶν ἰατρῶν θεραπείας τὰς διὰ τῶν καύσεών τε καὶ τομῶν γιγνομένας», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[γιατρειά]], [[ίαση]] («η [[θεραπεία]] του αρρώστου»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[κάθε]] [[μέσο]] που αποσκοπεί στην [[ίαση]] μιας νόσου («η [[θεραπεία]] θα [[είναι]] σύντομη»)<br /><b>2.</b> η θεραπευτική [[μέθοδος]] που ακολουθεί [[γιατρός]] για την [[καταπολέμηση]] μιας νόσου<br /><b>3.</b> [[αποκατάσταση]] ζημιάς, [[επανόρθωση]] («το [[κακό]] δεν επιδέχεται [[θεραπεία]]»)<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «η [[θεραπεία]] τών γραμμάτων» — η [[συστηματική]] [[ενασχόληση]] με τα γράμματα<br /><b>μσν.</b><br />[[ευχαρίστηση]], [[ικανοποίηση]]<br />(μσν.-αρχ.)<br /><b>1.</b> [[επιμέλεια]], [[φροντίδα]], [[περιποίηση]] («παῖδας μικρούς πολλής ἔτι θεραπείας δεομένους», Λυσ.)<br /><b>2.</b> [[εξυπηρέτηση]], [[εκδούλευση]] («ἀπό θεραπείας τοῦ τε κοινοῦ αὐτῶν καὶ τῶν ἀεὶ προεστώτων», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(περιλπτ.)</b> οι ακόλουθοι βασιλέως ή άρχοντος («θεραπηΐη δέ σφ' [[ὄπισθε]] ἕπεται πολλή», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για θεούς ή ήρωες) [[εκδήλωση]] λατρείας («θεῶν τε καὶ δαιμόνων καὶ ἡρώων θεραπεῖαι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[φροντίδα]] για την καλή [[διατήρηση]] του σώματος<br /><b>3.</b> [[στολισμός]] για καλή [[εμφάνιση]] («[[μητέρα]] παροῦσαν αὐτῇ ἐν ἐσθῆτι τε καὶ [[θεραπεία]] οὐ τῇ τυχούσῃ», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>4.</b> (για ζώα) [[ανατροφή]], [[εκπαίδευση]] («ἡ γάρ που ἱππικὴ ἵππων [[θεραπεία]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>5.</b> (για φυτά) [[καλλιέργεια]]<br /><b>6.</b> (για ναούς) [[συντήρηση]], [[επισκευή]]<br /><b>7.</b> [[παρασκευή]] λίπους για ιατρική [[χρήση]].