αθωότητα: Difference between revisions

From LSJ

Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont

Menander, Monostichoi, 164
(1)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[ἀθῳότης]]) [[ἀθῷος]]<br />το να [[είναι]] [[κανείς]] [[αθώος]], [[ανεύθυνος]], [[αναίτιος]] για [[κάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αφέλεια]], [[ευπιστία]], [[αγαθοσύνη]].
|mltxt=η (Α [[ἀθῳότης]]) [[ἀθῷος]]<br />το να [[είναι]] [[κανείς]] [[αθώος]], [[ανεύθυνος]], [[αναίτιος]] για [[κάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αφέλεια]], [[ευπιστία]], [[αγαθοσύνη]].
}}
{{trml
|trtx====[[innocence]]===
Arabic: بَرَاءَة; Armenian: անմեղություն; Belarusian: няві́ннасць, невінаватасць; Bulgarian: невинност; Catalan: innocència; Czech: nevina; Dutch: [[onschuld]]; Esperanto: senkulpeco; Finnish: syyttömyys; French: [[innocence]]; Galician: inocencia; German: [[Unschuld]]; Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹; Greek: [[αθωότητα]]; Ancient Greek: [[ἀθῳότης]]; Hungarian: ártatlanság; Icelandic: sakleysi, sýkna; Italian: [[innocenza]]; Japanese: 潔白, 無罪; Korean: 결백, 무죄; Latin: [[innocentia]]; Latvian: nevainība, nevainīgums; Malayalam: നിരപരാധിത്വം, നിഷ്കളങ്കത; Old English: unsċyld; Ottoman Turkish: صوچسزلق; Polish: niewinność; Portuguese: [[inocência]]; Romanian: nevinovăție; Russian: [[невинность]], [[невиновность]]; Serbo-Croatian: nȅvīnōst, nȅdūžnōst; Slovene: nedolžnost; Spanish: [[inocencia]]; Swedish: oskuld, oskyldighet; Turkish: suçsuzluk, masumiyet; Ukrainian: невинність, невинуватість, безвинність
}}
}}

Latest revision as of 05:25, 19 September 2024

Greek Monolingual

η (Α ἀθῳότης) ἀθῷος
το να είναι κανείς αθώος, ανεύθυνος, αναίτιος για κάτι
νεοελλ.
αφέλεια, ευπιστία, αγαθοσύνη.

Translations

innocence

Arabic: بَرَاءَة; Armenian: անմեղություն; Belarusian: няві́ннасць, невінаватасць; Bulgarian: невинност; Catalan: innocència; Czech: nevina; Dutch: onschuld; Esperanto: senkulpeco; Finnish: syyttömyys; French: innocence; Galician: inocencia; German: Unschuld; Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹; Greek: αθωότητα; Ancient Greek: ἀθῳότης; Hungarian: ártatlanság; Icelandic: sakleysi, sýkna; Italian: innocenza; Japanese: 潔白, 無罪; Korean: 결백, 무죄; Latin: innocentia; Latvian: nevainība, nevainīgums; Malayalam: നിരപരാധിത്വം, നിഷ്കളങ്കത; Old English: unsċyld; Ottoman Turkish: صوچسزلق; Polish: niewinność; Portuguese: inocência; Romanian: nevinovăție; Russian: невинность, невиновность; Serbo-Croatian: nȅvīnōst, nȅdūžnōst; Slovene: nedolžnost; Spanish: inocencia; Swedish: oskuld, oskyldighet; Turkish: suçsuzluk, masumiyet; Ukrainian: невинність, невинуватість, безвинність