ἀλβάριος: Difference between revisions

Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt

Menander, Monostichoi, 513

Latest revision as of 13:36, 12 October 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀλβάριος	Medium diacritics: ἀλβάριος	Low diacritics: αλβάριος	Capitals: ΑΛΒΑΡΙΟΣ
Transliteration A: albários	Transliteration B: albarios	Transliteration C: alvarios	Beta Code: a)lba/rios

ὁ, plasterer, IG14.2271.

ἀλβάριος: ὁ, τὸ Λατ. albarius, ὁ κονιατής, Συλλ. Ἐπιγρ. 9863.

Bulgarian: мазач; Catalan: guixaire; Chinese Mandarin: 石膏工, 泥瓦匠; Dutch: stukadoor; Finnish: rappari; French: plâtrier, plâtreur; German: Stuckateur, Stuckarbeiter, Gipser; Greek: αμμοκονιαστής, κονιατής, κονιαστής, σοβατζής; Ancient Greek: ἀλβάριος, γυψεμπλαστής, γυψοπλάστης, γυψωτής, κονιατήρ, κονιατής, κονιάτης, ὑπαγωγεύς, χρίστης; Hebrew: טַיָּח, טַיֶּחֶת; Japanese: 左官; Kazakh: сылақшы; Latin: tector; Norman: pliâtreux; Ottoman Turkish: ماله‌جی; Polish: tynkarz; Romanian: stucator, tencuitor; Russian: штукатур; Spanish: yesero, yesera, enlucidor, enlucidora, revocador, revocadora; Turkish: sıvacı

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=alvarios
 |Beta Code=a)lba/rios
-|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">plasterer</b>, IG14.2271.</span>
+|Definition=ὁ, [[plasterer]], IG14.2271.
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀλβάριος''': ὁ, τὸ Λατ. albarius, ὁ [[κονιατής]], Συλλ. Ἐπιγρ. 9863.
+|lstext='''ἀλβάριος''': ὁ, τὸ Λατ. [[albarius]], ὁ [[κονιατής]], Συλλ. Ἐπιγρ. 9863.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[plasterer]]===
+Bulgarian: мазач; Catalan: guixaire; Chinese Mandarin: [[石膏工]], [[泥瓦匠]]; Dutch: [[stukadoor]]; Finnish: rappari; French: [[plâtrier]], [[plâtreur]]; German: [[Stuckateur]], [[Stuckarbeiter]], [[Gipser]]; Greek: [[αμμοκονιαστής]], [[κονιατής]], [[κονιαστής]], [[σοβατζής]]; Ancient Greek: [[ἀλβάριος]], [[γυψεμπλαστής]], [[γυψοπλάστης]], [[γυψωτής]], [[κονιατήρ]], [[κονιατής]], [[κονιάτης]], [[ὑπαγωγεύς]], [[χρίστης]]; Hebrew: טַיָּח, טַיֶּחֶת; Japanese: 左官; Kazakh: сылақшы; Latin: [[tector]]; Norman: pliâtreux; Ottoman Turkish: ماله‌جی; Polish: tynkarz; Romanian: stucator, tencuitor; Russian: [[штукатур]]; Spanish: [[yesero]], [[yesera]], [[enlucidor]], [[enlucidora]], [[revocador]], [[revocadora]]; Turkish: sıvacı
 }}