quamplures: Difference between revisions
From LSJ
ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει → content neither with cloak nor rug, be never satisfied, can't get no satisfaction, be hard to please
(6_13) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quamplūres</b>: a (or [[quam]] plūres), adj. [[quam]]-[[plus]],<br /><b>I</b> [[very]] [[many]] ( | |lshtext=<b>quamplūres</b>: a (or [[quam]] plūres), adj. [[quam]]-[[plus]],<br /><b>I</b> [[very]] [[many]] (ante-class. and [[post]]-Aug. for [[complures]]): curiosi sunt hic [[quamplures]] mali, Plaut. Stich. 1, 3, 44: palaestritae, Petr. 21.— Sup.: quamplūrĭ-mus ([[quam]] plūrĭmus), a, um; [[commonly]] in plur., [[very]] [[many]]: colles, Caes. B. C. 3, 45: radices, [[Cato]] ap. Plin. 17, 18, 29, § 126.—Hence, subst.: quamplūrĭmum, i, n., [[very]] [[much]]: [[quam]] plurimo vendere, Cic. Off. 3, 12, 50: [[quam]] plurimum brassicae, [[Cato]], R. R. 157, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>quamplūrēs</b>,¹⁵ mauv. lecture pour [[complures]]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[quam]]-plūrēs, s. com-plūres. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=quamplures, a. ''adj''. ''plur''. :: [[殊多]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:59, 15 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
quamplūres: a (or quam plūres), adj. quam-plus,
I very many (ante-class. and post-Aug. for complures): curiosi sunt hic quamplures mali, Plaut. Stich. 1, 3, 44: palaestritae, Petr. 21.— Sup.: quamplūrĭ-mus (quam plūrĭmus), a, um; commonly in plur., very many: colles, Caes. B. C. 3, 45: radices, Cato ap. Plin. 17, 18, 29, § 126.—Hence, subst.: quamplūrĭmum, i, n., very much: quam plurimo vendere, Cic. Off. 3, 12, 50: quam plurimum brassicae, Cato, R. R. 157, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quamplūrēs,¹⁵ mauv. lecture pour complures.
Latin > German (Georges)
quam-plūrēs, s. com-plūres.
Latin > Chinese
quamplures, a. adj. plur. :: 殊多
