ἔγχουσα: Difference between revisions

m
(5)
 
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egchousa
|Transliteration C=egchousa
|Beta Code=e)/gxousa
|Beta Code=e)/gxousa
|Definition=ἡ, Att. for <b class="b3">ἄγχουσα</b> (q. v.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>48</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>10.2</span>.
|Definition=ἡ, Att. for [[ἄγχουσα]] ([[quod vide|q.v.]]), Ar.''Lys.''48, X.''Oec.''10.2.
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἄγχουσα]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0714.png Seite 714]] ἡ, = [[ἄγχουσα]], Xen. Oec. 10, 2 u. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>att.</i><br />plante, <i>c.</i> [[ἄγχουσα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔγχουσα:''' ἡ Arph., Xen. = [[ἄγχουσα]].
}}
{{ls
|lstext='''ἔγχουσα''': ἡ, Ἀττ. ἀντὶ [[ἄγχουσα]], φυτὸν ἐκ τῆς ῥίζης τοῦ ὁποίου ἐξάγεται ἐρυθρὰ [[βαφή]], Ἀριστοφ. Λυσ. 48, Ξεν. Οἰκ. 10, 2.· [[ἄγχουσα]], ἐν Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 7. 8, 3, διαφ. γραφ. ἐν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309. 3. Καθ’ Ἡσύχ. «[[ἄγχουσα]]· [[ῥίζα]] τις (ᾗ) παρειὰς ἐρυθραίνουσιν αἱ γυναῖκες».
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔγχουσα:''' ἡ, το [[φυτό]] [[ἄγχουσα]], από τη [[ρίζα]] του οποίου παράγεται κόκκινη [[βαφή]], σε Ξεν. (άγν. προέλ.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἔγχουσα]], ἡ,<br />the [[plant]] alkanet, the [[root]] of [[which]] yields a red dye, Xen. [deriv. uncertain]
}}
{{trml
|trtx====[[alkanet]]===
Catalan: boleng roig, pota de colom; French: [[anchuse]], [[orcanette]], [[orcanette des teinturiers]], [[orcanette tinctoriale]], [[alcanette]], [[buglosse tinctorial]]; German: [[Schminkwurz]], [[Färber-Alkanna]]; Greek: [[άγχουσα]]; Ancient Greek: [[ἀρχέβιον]], [[ἀρχιβδέλλιον]], [[ἄγχουσα]], [[ἔγχουσα]], [[κάλυξ]], [[κατάγχουσα]], [[λακχά]], [[ὀνοκλεία]], [[ὀνόκλεια]]; Korean: 알칸나; Latin: [[anchusa]], [[Anchusa tinctoria]]; Polish: alkanna barwierska; Portuguese: [[alcana]]; Russian: [[алканна]], [[алканна красильная]]; Spanish: [[palomilla de tintes]]; Turkish: [[havacıva]]
}}
}}