μητροκτόνος: Difference between revisions

m
Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''"
m (Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mitroktonos
|Transliteration C=mitroktonos
|Beta Code=mhtrokto/nos
|Beta Code=mhtrokto/nos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[killing one's mother]], [[matricidal]], μητροκτόνον [[φίτυμα]], of [[Orestes]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1281</span>; μ. χεῖρες <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>102</span>; <b class="b3">μητροκτόνον μίασμα</b> the [[stain]] of a [[mother]]'s [[murder]], ib.<span class="bibl">281</span>; μητροκτόνος [[κηλίς]], μητροκτόνον [[αἷμα]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1200</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span> 1649</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Subst., [[matricide]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>493</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>975</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>869b</span>; <b class="b3">ἔσχατος Αἰνεαδῶν μητροκτόνος ἡγεμονεύσει</b>, of [[Nero]], <span class="bibl">D.C.61.16</span>.</span>
|Definition=μητροκτόνον,<br><span class="bld">A</span> [[killing one's mother]], [[matricidal]], μητροκτόνον [[φίτυμα]], of [[Orestes]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1281; μ. χεῖρες Id.''Eu.''102; <b class="b3">μητροκτόνον μίασμα</b> the [[stain]] of a [[mother]]'s [[murder]], ib.281; μητροκτόνος [[κηλίς]], μητροκτόνον [[αἷμα]], E.''IT''1200, ''Or.'' 1649.<br><span class="bld">2</span> Subst., [[matricide]], A.''Eu.''493 (lyr.), E.''El.''975, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''869b; <b class="b3">ἔσχατος Αἰνεαδῶν μητροκτόνος ἡγεμονεύσει</b>, of [[Nero]], D.C.61.16.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0180.png Seite 180]] die Mutter tödtend, Muttermörder; χεῖρες, Aesch. Eum. 102; [[μίασμα]], 271; subst., 470; Eur. [[κηλίς]], [[αἷμα]], I. T. 1200 Or. 1449, auch subst. öfter; in Prosa, Plat. Legg. IX, 869 b.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0180.png Seite 180]] [[die Mutter tödtend]], [[Muttermörder]]; χεῖρες, Aesch. Eum. 102; [[μίασμα]], 271; subst., 470; Eur. [[κηλίς]], [[αἷμα]], I. T. 1200 Or. 1449, auch subst. öfter; in Prosa, Plat. Legg. IX, 869 b.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 39: Line 39:
{{trml
{{trml
|trtx====[[matricide]]===
|trtx====[[matricide]]===
Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: [[matricide]]; German: [[Muttermörder]], [[Muttermörderin]]; Greek: [[μητροκτόνος]]; Ancient Greek: [[μητραλοίας]], [[μητραλοίης]], [[μητροκτόνος]], [[μητρολέτης]], [[μητρορραίστης]], [[μητροφόνος]] Irish: marfóir máthar; Latin: [[matricida]]; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: [[matricida]]; Russian: [[матереубийца]]; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare
Armenian: մայրասպան; Czech: matkovrah; French: [[matricide]]; German: [[Muttermörder]], [[Muttermörderin]]; Greek: [[μητροκτόνος]]; Ancient Greek: [[ματροφόνος]], [[μητραλοίας]], [[μητραλοίης]], [[μητραλῴας]], [[μητροκτόνος]], [[μητρολέτης]], [[μητρολώας]], [[μητρολῴας]], [[μητρορραίστης]], [[μητροφόνος]]; Irish: marfóir máthar; Latin: [[matricida]]; Polish: matkobójca, matkobójczyni; Portuguese: [[matricida]]; Russian: [[матереубийца]]; Serbo-Croatian Roman: materoubica, majkoubica; Swedish: modermördare
}}
}}