ὑπέρευγε: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />fort | |btext=<i>adv.</i><br />[[fort bien]] ! [[à merveille]] !.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[εὖγε]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὑπέρευγε:''' adv. превосходно, замечательно Luc. | |elrutext='''ὑπέρευγε:''' adv. [[превосходно]], [[замечательно]] Luc. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 13: | Line 10: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> (επιτ. τ.) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑπερκάλως».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εὖγε]]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> (επιτ. τ.) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑπερκάλως».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εὖγε]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1195.png Seite 1195]] adv., das verstärkte [[εὖγε]], Luc. Paras. 9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:31, 6 November 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
fort bien ! à merveille !.
Étymologie: ὑπέρ, εὖγε.
Russian (Dvoretsky)
ὑπέρευγε: adv. превосходно, замечательно Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπέρευγε: «ὑπερκάλως» (Ἡσύχ.), Λουκ. Παράσ. 9, Αἰλ. Ποικ. 9. 38.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. (επιτ. τ.) (κατά τον Ησύχ.) «ὑπερκάλως».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + εὖγε.
German (Pape)
[Seite 1195] adv., das verstärkte εὖγε, Luc. Paras. 9.
