3,277,121
edits
ἐναυξάνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "X.''Cyn.''" to "X.''Cyn.''"
(2) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enafksano | |Transliteration C=enafksano | ||
|Beta Code=e)nauca/nw | |Beta Code=e)nauca/nw | ||
|Definition=aor. 1 | |Definition=aor. 1 [[ἐνηύξησα]], [[increase]], ἐπιθυμίαν ἀρετῆς [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''12.9:—Pass., c. dat., [[grow in]]... τρυφῇ Hdn.2.10.6; ἐναύξομαι, [[varia lectio|v.l.]] for [[ἀέξομαι]], Emp.106. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[acrecentar]], [[incrementar]] (οἱ πόνοι) ἐπιθυμίαν δ' ἀρετῆς ἐνηύξησαν X.<i>Cyn</i>.12.9.<br /><b class="num">2</b> intr., en v. med.-pas. [[crecer]], [[acrecentarse]] c. dat. de limitación ἐναυξηθέντες τῇ δυσχερείᾳ τοῦ βίου Them.<i>Or</i>.6.81b, (τρυφῇ) ἐναυξηθέντες Hdn.2.10.6, ταύτῃ ἐνηυξήθη τῇ πίστει Gr.Nyss.<i>Flacill</i>.489.15. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] (s. [[αὐξάνω]]), darin vermehren, wachsen lassen, οἱ πόνοι ἐπιθυμίαν ἀρετῆς ἐνηύξησαν Xen. Cyn. 12, 9. – Pass., darin zunehmen, τινί, Sp., wie Hdn. 2, 10, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] (s. [[αὐξάνω]]), darin vermehren, wachsen lassen, οἱ πόνοι ἐπιθυμίαν ἀρετῆς ἐνηύξησαν Xen. Cyn. 12, 9. – Pass., darin zunehmen, τινί, Sp., wie Hdn. 2, 10, 6. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=faire croître dans ; <i>Pass.</i> croître dans.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[αὐξάνω]]. | |btext=faire croître dans ; <i>Pass.</i> croître dans.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[αὐξάνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἐναυξάνω:''' [[содействовать росту]], [[увеличивать]], [[усиливать]] (ἐπιθυμίαν ἀρετῆς Xen.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐναυξάνω''': [[κάμνω]] τι ν’ αὐξήσῃ, οἱ πόνοι... ἐπιθυμίαν... ἀρετῆς ἐνηύξησαν Ξεν. Κύν. 12. 9. ― Παθ., μετὰ δοτ., αὐξάνομαι, μεγαλώνω ἔν τινι, ἐναυξηθέντες τρυφῇ Ἡρῳδιαν. 2. 10· [[οὕτως]] ἐναύξομαι, διάφ. γρ. ἀντὶ τοῦ ἀέξομαι, Ἐμπεδ. 375. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ἐναυξάνω:''' μέλ. <i>-αυξήσω</i>, [[αυξάνω]], [[μεγαλώνω]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ἐναυξάνω:''' μέλ. <i>-αυξήσω</i>, [[αυξάνω]], [[μεγαλώνω]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=fut. -αυξήσω<br />to [[increase]], [[enlarge]], Xen. | ||
}} | }} | ||