ἀνταλλάσσειν: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(CSV import) |
(CSV import) Tag: Reverted |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also: [[ἀνταλλάσσω]]) [[change]], [[exchange one thing for another]] | |woodvr=(see also: [[ἀνταλλάσσω]]) [[change]], [[exchange one thing for another]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[permutare]]'', to [[exchange]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.3/ 3.82.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.14.3/ 4.14.3],<br>''[[quum]], [[permutato more]], [[Lacedaemonii e terra quasi navalem pugnam]], [[Athenienses e navibus pedestrem]], [[facerent]]'', [[when]], [[their usual roles reversed]], [[the Spartans fought a naval battle from land]], [[and the Athenians an infantry battle from their ships]]. [ἀντηλλάξαντο <i>vulgo pro</i> <i>commonly instead of</i> ἄν ἠλλάξ.[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.82.1/ 8.82.1].] | |||
}} | }} | ||
{{lxth | {{lxth | ||
|lthtxt=''[[permutare]]'', to [[exchange]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.3/ 3.82.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.14.3/ 4.14.3],<br>''[[quum]], [[permutato more]], [[Lacedaemonii e terra quasi navalem pugnam]], [[Athenienses e navibus pedestrem]], [[facerent]]'', [[when]], [[their usual roles reversed]], [[the Spartans fought a naval battle from land]], [[and the Athenians an infantry battle from their ships]]. [ἀντηλλάξαντο <i>vulgo pro</i> <i>commonly instead of</i> ἄν ἠλλάξ.[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.82.1/ 8.82.1].] | |lthtxt=''[[permutare]]'', to [[exchange]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.3/ 3.82.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.14.3/ 4.14.3],<br>''[[quum]], [[permutato more]], [[Lacedaemonii e terra quasi navalem pugnam]], [[Athenienses e navibus pedestrem]], [[facerent]]'', [[when]], [[their usual roles reversed]], [[the Spartans fought a naval battle from land]], [[and the Athenians an infantry battle from their ships]]. [ἀντηλλάξαντο <i>vulgo pro</i> <i>commonly instead of</i> ἄν ἠλλάξ.[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.82.1/ 8.82.1].] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:43, 16 November 2024
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also: ἀνταλλάσσω) change, exchange one thing for another
Lexicon Thucydideum
permutare, to exchange, 3.82.3, 4.14.3,
quum, permutato more, Lacedaemonii e terra quasi navalem pugnam, Athenienses e navibus pedestrem, facerent, when, their usual roles reversed, the Spartans fought a naval battle from land, and the Athenians an infantry battle from their ships. [ἀντηλλάξαντο vulgo pro commonly instead of ἄν ἠλλάξ.8.82.1.]
Lexicon Thucydideum
permutare, to exchange, 3.82.3, 4.14.3,
quum, permutato more, Lacedaemonii e terra quasi navalem pugnam, Athenienses e navibus pedestrem, facerent, when, their usual roles reversed, the Spartans fought a naval battle from land, and the Athenians an infantry battle from their ships. [ἀντηλλάξαντο vulgo pro commonly instead of ἄν ἠλλάξ.8.82.1.]
