γεωργέω: Difference between revisions

← Older edit

γεωργέω (view source)

Revision as of 17:27, 21 November 2024

224 bytes added , 21 November 2024

m

Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=georgeo
 |Beta Code=gewrge/w
-|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be a husbandman]], [[be a farmer]], Pl.''Lg.''805e, X.''Oec.''14.2, etc.; γ. ἐν τῇ γῇ And. 1.92; ἐν τῇ Νάξῳ Pl.''Euthphr.''4c, etc.; <b class="b3">γεωργεῖς ἐκ τούτων</b> you [[have become a landed proprietor]] by these means (i.e. the fruits of treason), D.19.314: c. acc. cogn., <b class="b3">γεωργίαν ζῶσαν γ.</b> of pastoral nomads, Arist.''Pol.''1256a35:—Med., <b class="b3">οἱ γεωργούμενοι</b> Aristeas 112.<br><span class="bld">II</span> c. acc., [[till]], [[plough]], [[cultivate]], [[πολλήν]] (''[[sc.]]'' [[γῆν]]) Ar.''Ec.''592; <b class="b3">τὰς ἄλλας [νήσους]</b> Th.3.88; γεωργῶν τὰ ἐκείνων D.18.41:—Pass., of land, ''IG''9(1).61 (Daulis); χώρας γεγεωργημένης καὶ γεωργηθησομένης ''SIG''685.80 (Crete); τὰ γεωργούμενα φυτά Arist. ''Pr.''896a10.<br><span class="bld">2</span> generally, [[cultivate]], ἐλαίαν ''Gp.''9.2.6: hence, <b class="b3">γ. ἔλαιον, οἶνον</b>, [[produce]] it, D.C.49.36, cf. ''IG''22.1100; τοῦ γεωργουμένου οἴνου ''Gp.''6.7.2.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[work at]] a thing, [[practise]] or [[exploit]] it, D.25.82; φιλίαν Plu.2.776b; τέχνην Hld.6.6; τὸν ἱππόδρομον Lib.''Or.''35.13; [[cultivate]], ψυχὰς δόγμασι Ph.2.348.<br><span class="bld">4</span> of a [[river]], [[fertilize]], Philostr.''Im.''1.11, ''Ep.''59, Hld.2.28.
+|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be a husbandman]], [[be a farmer]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''805e, X.''Oec.''14.2, etc.; γ. ἐν τῇ γῇ And. 1.92; ἐν τῇ Νάξῳ Pl.''Euthphr.''4c, etc.; <b class="b3">γεωργεῖς ἐκ τούτων</b> you [[have become a landed proprietor]] by these means (i.e. the fruits of treason), D.19.314: c. acc. cogn., <b class="b3">γεωργίαν ζῶσαν γ.</b> of pastoral nomads, [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1256a35:—Med., <b class="b3">οἱ γεωργούμενοι</b> Aristeas 112.<br><span class="bld">II</span> c. acc., [[till]], [[plough]], [[cultivate]], [[πολλήν]] (''[[sc.]]'' [[γῆν]]) Ar.''Ec.''592; <b class="b3">τὰς ἄλλας [νήσους]</b> Th.3.88; γεωργῶν τὰ ἐκείνων D.18.41:—Pass., of land, ''IG''9(1).61 (Daulis); χώρας γεγεωργημένης καὶ γεωργηθησομένης ''SIG''685.80 (Crete); τὰ γεωργούμενα φυτά Arist. ''Pr.''896a10.<br><span class="bld">2</span> generally, [[cultivate]], ἐλαίαν ''Gp.''9.2.6: hence, <b class="b3">γ. ἔλαιον, οἶνον</b>, [[produce]] it, D.C.49.36, cf. ''IG''22.1100; τοῦ γεωργουμένου οἴνου ''Gp.''6.7.2.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[work at]] a thing, [[practise]] or [[exploit]] it, D.25.82; φιλίαν Plu.2.776b; τέχνην Hld.6.6; τὸν ἱππόδρομον Lib.''Or.''35.13; [[cultivate]], ψυχὰς δόγμασι Ph.2.348.<br><span class="bld">4</span> of a [[river]], [[fertilize]], Philostr.''Im.''1.11, ''Ep.''59, Hld.2.28.
 }}
 {{DGE
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> γεωργήσω;<br /><b>1</b> <i>abs.</i> être cultivateur, laboureur <i>ou</i> fermier;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> cultiver, labourer, acc. ; <i>fig.</i> cultiver : [[φιλίαν]] PLUT l'amitié.<br />'''Étymologie:''' [[γεωργός]].
+|btext=[[γεωργῶ]] :<br /><i>f.</i> γεωργήσω;<br /><b>1</b> <i>abs.</i> être cultivateur, laboureur <i>ou</i> fermier;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> cultiver, labourer, acc. ; <i>fig.</i> cultiver : [[φιλίαν]] PLUT l'amitié.<br />'''Étymologie:''' [[γεωργός]].
 }}
 {{elnl
@@ Line 42: / Line 42: @@
 {{Chinese
 |sngr='''原文音譯'''：gewrgšw 給-哦而給哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：土地-行為<br />'''字義溯源'''：耕種，耕地；源自（[[γεωργός]]）=耕種者，農夫，園丁）；由（[[γῆ]]）*=地）與（[[ἔργον]]）=行為）組成，而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）<br />'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 耕種的人（1） 來6:7
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[colere]] (agrum)'', to [[cultivate]] (land), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.88.2/ 3.88.2].
 }}
 {{trml