περίαπτος: Difference between revisions

← Older edit

περίαπτος (view source)

Revision as of 10:45, 21 December 2024

619 bytes added , 21 December 2024

m

Text replacement - "Pl. ''R.''" to "Pl.''R.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=periaptos
 |Beta Code=peri/aptos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hung round, appended</b>, <b class="b3">ἄκος π</b>., i. e. an amulet, <span class="bibl">Cratin.22</span> D.; <b class="b3">σέμνωμα π</b>. <span class="bibl">Eust.95.42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as Subst. <b class="b3">περίαπτον, τό,</b> = [[περίαμμα]], <b class="b2">amulet</b>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">R.</span>426b</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.19.2</span>, etc.; <b class="b2">adventitious charm</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1099a16</span>: pl., <b class="b2">ornaments</b>, <span class="bibl">Ph.1.608</span>.</span>
+|Definition=περίαπτον,<br><span class="bld">A</span> [[hung round]], [[appended]], [[ἄκος]] περίαπτος, i.e. an [[amulet]], Cratin.22 D.; [[σέμνωμα]] περίαπτον Eust.95.42.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]] [[περίαπτον]], τό, = [[περίαμμα]], [[amulet]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]''426b, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.19.2, etc.; [[adventitious charm]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1099a16: pl., [[ornament]]s, Ph.1.608.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0569.png Seite 569]] umgehängt, äußerlich, im Ggstz von ἐν ἑαυτῷ ἔχειν, Arist. Eth. 1, 8, 12; – τὸ π. = [[περίαμμα]], Amulet, Plat. Rep. IV, 426 b, neben ἐπῳδαί, u. oft bei Plut. u. a. Sp.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0569.png Seite 569]] [[umgehängt]], [[äußerlich]], im <span class="ggns">Gegensatz</span> von ἐν ἑαυτῷ ἔχειν, Arist. Eth. 1, 8, 12; – τὸ [[περίαπτον]] = [[περίαμμα]], [[Amulet]], Plat. Rep. IV, 426 b, neben ἐπῳδαί, u. oft bei Plut. u. a. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[attaché autour]].<br />'''Étymologie:''' [[περιάπτω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=περίαπτος -ον [περιάπτω] [[omgehangen]]; subst. τὸ [[περίαπτον]] [[amulet]]; Plat. Resp. 426b; [[halssieraad]]. Aristot. EN 1099a16.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''περίαπτος:''' [adj. verb. к [[περιάπτω]] досл. [[привешенный]], перен. [[приданный извне]], [[внешний]] (''[[sc.]]'' [[ἡδονή]] Arst.).
+}}
+{{grml
+|mltxt=-η, -ο / [[περίαπτος]], -ον, ΝΜΑ [[περιάπτω]]<br /><b>1.</b> αυτός που έχει αναρτηθεί [[ολόγυρα]] («οὐ δέονται περιάπτου σεμνώματος», <b>Ευστ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το περίαπτο</i>(<i>ν</i>)<br />[[καθετί]] που κρεμιέται από το [[σώμα]] για [[αποτροπή]] του κακού, το [[περίαμμα]], το [[φυλαχτό]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> α) επιπρόσθετο [[θέλγητρο]] («οὐδὲν δὴ προσδεῖται τῆς ἡδονῆς ὁ [[βίος]] αὐτῶν, [[ὥσπερ]] περιάπτου τινός, ἀλλ' ἔχει τὴν ἡδονὴν ἐν ἑαυτῷ», <b>Αριστοτ.</b>)<br />β) <b>στον πληθ.</b> κοσμήματα.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''περίαπτος:''' -ον, κρεμασμένος [[ολόγυρα]]· ως ουσ., περίαπτον τό = [[περίαμμα]], σε Πλάτ.· [[προσάρτημα]], σε Αριστ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''περίαπτος''': -ον, ὁ κρεμάμενος ὁλόγυρα, προσηρτημένος, Εὐστ. 95. 42. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., περίαπτον, τό, = [[περίαμμα]], [[φυλακτήριον]], Πλάτ. Πολ. 426Β, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 19, 2, κτλ.· [[παράρτημα]], [[προσάρτημα]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 8, 12.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ος, ον :<br />attaché autour.<br />'''Étymologie:''' [[περιάπτω]].
+|mdlsjtxt=[[περί]]-απτος, ον,<br />hung [[round]] one: as [[substantive]], περίαπτον, τό, = [[περίαμμα]], Plat.: an [[appendage]], Arist.
-}}
-{{grml
-|mltxt=-η, -ο / [[περίαπτος]], -ον, ΝΜΑ [[περιάπτω]]<br /><b>1.</b> αυτός που έχει αναρτηθεί [[ολόγυρα]] («οὐ δέονται περιάπτου σεμνώματος», <b>Ευστ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το περίαπτο</i>(<i>ν</i>)<br />[[καθετί]] που κρεμιέται από το [[σώμα]] για [[αποτροπή]] του κακού, το [[περίαμμα]], το [[φυλαχτό]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> α) επιπρόσθετο [[θέλγητρο]] («οὐδὲν δὴ προσδεῑται τῆς ἡδονῆς ὁ [[βίος]] αὐτῶν, [[ὥσπερ]] περιάπτου τινός, ἀλλ' ἔχει τὴν ἡδονὴν ἐν ἑαυτῷ», <b>Αριστοτ.</b>)<br />β) <b>στον πληθ.</b> κοσμήματα.
 }}