3,276,932
edits
φιλόδοξος: Difference between revisions
m
Text replacement - "Pl.''R.''" to "Pl.''R.''"
(Bailly1_5) |
|||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filodoksos | |Transliteration C=filodoksos | ||
|Beta Code=filo/docos | |Beta Code=filo/docos | ||
|Definition= | |Definition=φιλόδοξον, ([[δόξα]]) [[loving fame]] or [[loving glory]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]''480a, Phld.''Lib.''p.61 O. (prob., Comp.); περί τι Arist.''Rh.''1387b33; in bad sense, Ph.2.32, al.; εἰς τοὺς Ἕλληνας Plb.7.8.6: Sup., Id.32.8.5; τὸ φιλόδοξον Luc.''Peregr.''38. Adv. [[φιλοδόξως]] = [[with ambition for glory]] ''JHS''54.141 (Delos, ii B. C.), ''OGI''339.98 (Sestos, ii B. C.), etc.: Sup. φιλοδοξότατα ''Supp.Epigr.''1.397.9 (Samos, i A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1279.png Seite 1279]] 1) ehrliebend, ehrsüchtig, ehrbegierig; Plat. Rep. V, 480; Pol. 32, 23, 5 u. Sp., wie Plut. philos. c. princ. 1. – 2) seine eigne Meinung liebend, u. übh. für eine Meinung eingenommen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1279.png Seite 1279]] 1) [[ehrliebend]], [[ehrsüchtig]], [[ehrbegierig]]; Plat. Rep. V, 480; Pol. 32, 23, 5 u. Sp., wie Plut. philos. c. princ. 1. – 2) seine eigne Meinung liebend, u. übh. für eine Meinung eingenommen, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui s'attache à une opinion]];<br /><b>2</b> [[qui aime la gloire]] <i>ou</i> la renommée ; τὸ φιλόδοξον l'amour de la gloire.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[δόξα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλόδοξος:'''<br /><b class="num">1</b> [[любящий мнимое знание]]: φιλόδοξοι [[μᾶλλον]] ἢ φιλόσοφοι Plat. ищущие скорее мнимых знаний, чем мудрости;<br /><b class="num">2</b> [[любящий славу]]: φ. περί τι Arst. ищущий славы в чем-л.; φ. εἴς τινα Polyb. домогающийся славы у кого-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλόδοξος''': -ον, ([[δόξα]]) ὁ φιλῶν τὴν δόξαν ἢ τὴν τιμήν, θέλων νὰ δοξάζηται ἢ νὰ τιμᾶται, Πλατ. Πολ. 480Α· [[περί]] τι Ἀριστ. Ρητ. 2. 10, 3· εἴς τινα Πολύβ. 7. 8, 6 (πρβλ. [[φιλοδοξέω]])· ― τὸ φιλόδοξον Λουκ. Περεγρ. 38. Ἐπίρρ. -ξως, Συλλ. Ἐπιγρ. 2699, κλπ. | |lstext='''φῐλόδοξος''': -ον, ([[δόξα]]) ὁ φιλῶν τὴν δόξαν ἢ τὴν τιμήν, θέλων νὰ δοξάζηται ἢ νὰ τιμᾶται, Πλατ. Πολ. 480Α· [[περί]] τι Ἀριστ. Ρητ. 2. 10, 3· εἴς τινα Πολύβ. 7. 8, 6 (πρβλ. [[φιλοδοξέω]])· ― τὸ φιλόδοξον Λουκ. Περεγρ. 38. Ἐπίρρ. -ξως, Συλλ. Ἐπιγρ. 2699, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-η, -ο / [[φιλόδοξος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που αγαπά υπέρμετρα τη [[δόξα]], αυτός που επιθυμεί πολύ και επιδιώκει να αποκτήσει [[δόξα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που διακατέχεται από ζωηρή [[επιθυμία]] για την [[επιτέλεση]] ενός έργου<br /><b>2.</b> (με αρνητική σημ.) [[μεγαλομανής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ φιλόδοξον</i><br />η [[φιλοδοξία]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[φιλοδόξως]] ΝΑ, και <i>φιλόδοξα</i> Ν<br />με [[φιλοδοξία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>δοξος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δόξα]]), [[πρβλ]]. [[ματαιόδοξος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλόδοξος:''' -ον ([[δόξα]]), αυτός που αγαπά τις τιμές ή τη [[δόξα]], σε Πλάτ.· <i>τὸ φιλόδοξον</i> = το προηγ., σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλό-δοξος, ον, [[δόξα]]<br />[[loving]] [[honour]] or [[glory]], Plat.: τὸ φιλόδοξον, = [[φιλοδοξία]], Luc. | |||
}} | }} | ||