3,277,119
edits
νεωτερίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "Pl.''R.''" to "Pl.''R.''"
(CSV import) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neoterizo | |Transliteration C=neoterizo | ||
|Beta Code=newteri/zw | |Beta Code=newteri/zw | ||
|Definition=Att.fut.<br><span class="bld">A</span> νεωτεριῶ Th.4.51: ([[νεώτερος]] ''ΙΙ''):—[[make innovations]], περὶ γυμναστικὴν καὶ μουσικήν Pl.''R.''424b; ἐν ταῖς παιδιαῖς Id.''Lg.''798c; of [[climatic]] [[change]], [[νεωτερίζω ἐς τὴν ἀσθένειαν]] = [[change health into sickness]], Th.7.87.<br><span class="bld">2</span> freq. with an implication of violence, [[use forcible measures]], μὴ σφῶν πέρι ν. μηδέν Id.1.58; ἔς τινάς τι ν. Id.4.51; ἐς οὐδένα οὐδὲν ἐνεωτέριζον Id.2.3, cf. X.''HG''2.1.5, D.23.133; ν. περί τινα Isoc.''Ep.''7.9:—also in Med., [[take the law into one's own hands]], POxy. 237 vi3 (ii A.D.).<br><span class="bld">II</span> esp. [[attempt political changes]], [[make revolutionary movements]], τοῖς ἀτυχοῦσι [[νεωτερίζειν]] συμφέρει Antipho 2.4.9; ἀπὸ μόνης ν. τῆς ἀσπίδος Critias 37 D.; πρὸς τοὺς ξυμμάχους νεωτερίζοντας Th.1.97, cf. 102; ν. ἔργῳ Id.3.66; νεωτερίζειν ἐβούλετο ἐς τὸ [[πλῆθος]] Lys.20.16; [[τὸ νεωτερίζον]] = the [[revolutionary party]], J.''BJProoem.'' 2; [[νεωτερίσαι τὴν πολιτείαν]] [[revolutionize]] the [[state]], Th.1.115:—Pass., ἐνεωτερίζετο τὰ περὶ τὴν [[ὀλιγαρχία]]ν Id.8.73, cf. 4.76. | |Definition=Att.fut.<br><span class="bld">A</span> νεωτεριῶ Th.4.51: ([[νεώτερος]] ''ΙΙ''):—[[make innovations]], περὶ γυμναστικὴν καὶ μουσικήν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]''424b; ἐν ταῖς παιδιαῖς Id.''Lg.''798c; of [[climatic]] [[change]], [[νεωτερίζω ἐς τὴν ἀσθένειαν]] = [[change health into sickness]], Th.7.87.<br><span class="bld">2</span> freq. with an implication of violence, [[use forcible measures]], μὴ σφῶν πέρι ν. μηδέν Id.1.58; ἔς τινάς τι ν. Id.4.51; ἐς οὐδένα οὐδὲν ἐνεωτέριζον Id.2.3, cf. X.''HG''2.1.5, D.23.133; ν. περί τινα Isoc.''Ep.''7.9:—also in Med., [[take the law into one's own hands]], POxy. 237 vi3 (ii A.D.).<br><span class="bld">II</span> esp. [[attempt political changes]], [[make revolutionary movements]], τοῖς ἀτυχοῦσι [[νεωτερίζειν]] συμφέρει Antipho 2.4.9; ἀπὸ μόνης ν. τῆς ἀσπίδος Critias 37 D.; πρὸς τοὺς ξυμμάχους νεωτερίζοντας Th.1.97, cf. 102; ν. ἔργῳ Id.3.66; νεωτερίζειν ἐβούλετο ἐς τὸ [[πλῆθος]] Lys.20.16; [[τὸ νεωτερίζον]] = the [[revolutionary party]], J.''BJProoem.'' 2; [[νεωτερίσαι τὴν πολιτείαν]] [[revolutionize]] the [[state]], Th.1.115:—Pass., ἐνεωτερίζετο τὰ περὶ τὴν [[ὀλιγαρχία]]ν Id.8.73, cf. 4.76. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=κάνω καινοτομίες, χρησιμοποιῶ βίαια μέτρα, κάνω ἐπανάσταση). Ἀπό τό [[νεώτερος]], συγκριτ. τοῦ [[νέος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=(=κάνω καινοτομίες, χρησιμοποιῶ βίαια μέτρα, κάνω ἐπανάσταση). Ἀπό τό [[νεώτερος]], συγκριτ. τοῦ [[νέος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[res novare]]'', to [[make innovations]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.58.1/ 1.58.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.97.1/ 1.97.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.102.3/ 1.102.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.115.2/ 1.115.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3.1/ 2.3.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.73.3/ 2.73.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.4.4/ 3.4.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.11.1/ 3.11.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.66.2/ 3.66.2], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> νεωτερίσειν] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.72.1/ 3.72.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.75.5/ 3.75.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.79.1/ 3.79.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.1/ 3.82.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.51.1/ 4.51.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.80.2/ 4.80.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.108.3/ 4.108.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.14.3/ 5.14.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.34.2/ 5.34.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.87.1/ 7.87.1],<br>''[[corpora varie movebant]].'', [[they moved their bodies in various ways]]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.70.1/ 8.70.1].<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.41.3/ 4.41.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.76.5/ 4.76.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.1/ 8.73.1]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[innovate]]=== | |trtx====[[innovate]]=== | ||
Catalan: innovar; Chinese Mandarin: 創新／创新; Czech: inovovat; Danish: forny; Dutch: [[vernieuwen]]; Finnish: innovoida, tehdä uutta, tehdä uudella tavalla, keksiä; French: [[innover]]; German: [[innovieren]], [[erneuern]], [[neuern]]; Greek: [[καινοτομώ]]; Ancient Greek: [[ἐπικαινοτομέω]], [[καινίζω]], [[καινοδοξέω]], [[καινοποιέω]], [[καινοτομέω]], [[καινουργέω]], [[νεοπραγέω]], [[νεωτερίζω]], [[προσκαινουργέω]]; Hungarian: újít; Icelandic: endurnýja; Italian: [[innovare]]; Norwegian: fornye; Portuguese: [[inovar]]; Slovak: inovovať; Spanish: [[innovar]]; Swedish: förnya | Catalan: innovar; Chinese Mandarin: 創新／创新; Czech: inovovat; Danish: forny; Dutch: [[vernieuwen]]; Finnish: innovoida, tehdä uutta, tehdä uudella tavalla, keksiä; French: [[innover]]; German: [[innovieren]], [[erneuern]], [[neuern]]; Greek: [[καινοτομώ]]; Ancient Greek: [[ἐπικαινοτομέω]], [[καινίζω]], [[καινοδοξέω]], [[καινοποιέω]], [[καινοτομέω]], [[καινουργέω]], [[νεοπραγέω]], [[νεωτερίζω]], [[προσκαινουργέω]]; Hungarian: újít; Icelandic: endurnýja; Italian: [[innovare]]; Norwegian: fornye; Portuguese: [[inovar]]; Slovak: inovovať; Spanish: [[innovar]]; Swedish: förnya | ||
}} | }} | ||