χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
[Seite 848] eine Keule schwingen, mit der Keule schlagen, Hesych.
