οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
[Seite 213] ἡ, zsgzgn μυγαλῆ (für μυογαλῆ), Spitzmaus, mus araneus; Her. 2, 67; Arist. H. A. 8, 24; Nic. Th. 816; vgl. Lob. Paralipp. 378.