διαβατέος: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(4)
 
(6_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=diabate/os
|Beta Code=diabate/os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">that must be crossed</b> or <b class="b2">passed through</b>, ποταμός <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.4.6</span>; <b class="b3">νάπος</b> ib.<span class="bibl">6.5.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> διαβατέον <b class="b2">one must cross</b>, <span class="bibl">Plb. 5.51.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>31</span>, etc.</span>
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">that must be crossed</b> or <b class="b2">passed through</b>, ποταμός <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.4.6</span>; <b class="b3">νάπος</b> ib.<span class="bibl">6.5.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> διαβατέον <b class="b2">one must cross</b>, <span class="bibl">Plb. 5.51.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>31</span>, etc.</span>
}}
{{ls
|lstext='''διαβᾰτέος''': -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθ. ὃν ὀφείλει τις νὰ διαβῇ ἢ περάση, ποταμὸς Ξεν. Ἀν. 2. 4, 6˙ [[νάπος]] [[αὐτόθι]] 6. 5, 12.
}}
}}

Revision as of 09:12, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαβᾰτέος Medium diacritics: διαβατέος Low diacritics: διαβατέος Capitals: ΔΙΑΒΑΤΕΟΣ
Transliteration A: diabatéos Transliteration B: diabateos Transliteration C: diavateos Beta Code: diabate/os

English (LSJ)

α, ον,

   A that must be crossed or passed through, ποταμός X.An.2.4.6; νάπος ib.6.5.12.    II διαβατέον one must cross, Plb. 5.51.5, Plu.Luc.31, etc.

Greek (Liddell-Scott)

διαβᾰτέος: -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθ. ὃν ὀφείλει τις νὰ διαβῇ ἢ περάση, ποταμὸς Ξεν. Ἀν. 2. 4, 6˙ νάπος αὐτόθι 6. 5, 12.