πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → the critical moment will turn out to be the teacher of many things
ἀσύζωος: -ον, ὁ μὴ ζῶν ὁμοῦ, ὁ μὴ συζῶν, Διον. Ἀρεοπ. σ. 104.