ἀλινδέω: Difference between revisions
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
(4000) |
(6_9) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)linde/w | |Beta Code=a)linde/w | ||
|Definition=later ἀλίνδω [ᾰ], (pres. only in Pass.): aor. <b class="b3">ἤλῑσα</b> (ἐξ-) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>32</span>, and pf. <b class="b3">ἤλῑκα</b> (ἐξ-) ib.<span class="bibl">33</span> (the simple forms only in Hsch., Suid.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to roll</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., mostly in part., <b class="b2">rolling in the dust</b>, like a horse, ἀλινδούμενος Plu.2.396e; ἀλινδόμενοι ψαμάθοισι <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>156</span>; <b class="b3">ἀλινδηθείς</b> ib.<span class="bibl">204</span>; <b class="b3">ἠλινδημένος</b> <b class="b2">rolled over, overturned</b>, <span class="bibl">Din.<span class="title">Fr.</span>10</span>; <b class="b2">to be twirled</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Iamb.</span>1.113</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">roam about</b>, ἄλλην ἐξ ἄλλης εἰς χθόν' ἀλινδόμενος <span class="title">AP</span>7.736 (Leon.); <b class="b3">ἠλινδημένος ἐν αὐλαῖς σατραπικαῖς</b> <b class="b2">having grovelled</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Agis</span>3</span>; <b class="b2">frequent</b>, περὶ τήν Ἀκαδημίαν ἀ. <span class="bibl">Alciphr.3.14</span>; of money-lenders, <b class="b3">οἱ περὶ τὰς ψήφους -ούμενοι</b> ib.<span class="bibl">1.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> sens. obsc., μετά τινος <span class="bibl">Herod.5.30</span>.</span> | |Definition=later ἀλίνδω [ᾰ], (pres. only in Pass.): aor. <b class="b3">ἤλῑσα</b> (ἐξ-) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>32</span>, and pf. <b class="b3">ἤλῑκα</b> (ἐξ-) ib.<span class="bibl">33</span> (the simple forms only in Hsch., Suid.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to roll</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., mostly in part., <b class="b2">rolling in the dust</b>, like a horse, ἀλινδούμενος Plu.2.396e; ἀλινδόμενοι ψαμάθοισι <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>156</span>; <b class="b3">ἀλινδηθείς</b> ib.<span class="bibl">204</span>; <b class="b3">ἠλινδημένος</b> <b class="b2">rolled over, overturned</b>, <span class="bibl">Din.<span class="title">Fr.</span>10</span>; <b class="b2">to be twirled</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Iamb.</span>1.113</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">roam about</b>, ἄλλην ἐξ ἄλλης εἰς χθόν' ἀλινδόμενος <span class="title">AP</span>7.736 (Leon.); <b class="b3">ἠλινδημένος ἐν αὐλαῖς σατραπικαῖς</b> <b class="b2">having grovelled</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Agis</span>3</span>; <b class="b2">frequent</b>, περὶ τήν Ἀκαδημίαν ἀ. <span class="bibl">Alciphr.3.14</span>; of money-lenders, <b class="b3">οἱ περὶ τὰς ψήφους -ούμενοι</b> ib.<span class="bibl">1.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> sens. obsc., μετά τινος <span class="bibl">Herod.5.30</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀλινδέω''': ἢ ἀλίνδω [ᾰ], (ὁ ἐνεστ. εὕρηται μόνο ἐν τῷ παθ.): ὁ ἀόρ. ἤλῑσα καὶ πρκμ. ἤλῑκα εὕρηνται μόνο ἐν συνθέτοις [[μετὰ]] τῆς προ. ἐξ: (ὁ σχηματισμὸς τῶν χρόνων τούτων [[μετὰ]] ῑ ἀκριβῶς ὁμοιάζει πρὸς τὸν τύπον ἐκύλῑσα ἐκ τοῦ [[κυλινδέω]] ἢ [[κυλίνδω]]): - [[κυλίω]]. ΙΙ. παθητ., ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον κατὰ μετοχ., κυλιόμενος ἐν τῇ κόνει ὡς ὁ [[ἵππος]] (πρβλ. [[ἀλινδήθρα]]), ἀλινδούμενος, Πλούτ. 2. 396Ε· ἀλινδόμενοι ψαμάθοισι, Νικ. Θ. 156· ἀλινδηθείς, [[αὐτόθι]] 204· ἠλινδημένος, κυλισθείς, Δείναρχ. παρὰ Σουΐδ. 2) [[καθόλου]], παριπλανῶμαι, περιφέρομαι, [[ἄλλην]] ἐξ ἄλλης εἰς χθόν’ ἀλινδόμενος, Ἀνθ. Π. 7.736· οἳ περὶ τὴν Ἀκαδήμειαν ἀλινδοῦνται, Ἀλκίφρ. 3.14· πρβλ. 31· ἠλινδημένος ἐν αὐλαῖς σατραπικαῖς, κεκυλισμένος ἐν... κτλ. Πλουτ. Ἆγις 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:38, 5 August 2017
English (LSJ)
later ἀλίνδω [ᾰ], (pres. only in Pass.): aor. ἤλῑσα (ἐξ-) Ar.Nu.32, and pf. ἤλῑκα (ἐξ-) ib.33 (the simple forms only in Hsch., Suid.):—
A make to roll. II Pass., mostly in part., rolling in the dust, like a horse, ἀλινδούμενος Plu.2.396e; ἀλινδόμενοι ψαμάθοισι Nic.Th.156; ἀλινδηθείς ib.204; ἠλινδημένος rolled over, overturned, Din.Fr.10; to be twirled, Call.Iamb.1.113. 2 generally, roam about, ἄλλην ἐξ ἄλλης εἰς χθόν' ἀλινδόμενος AP7.736 (Leon.); ἠλινδημένος ἐν αὐλαῖς σατραπικαῖς having grovelled, Plu.Agis3; frequent, περὶ τήν Ἀκαδημίαν ἀ. Alciphr.3.14; of money-lenders, οἱ περὶ τὰς ψήφους -ούμενοι ib.1.26. 3 sens. obsc., μετά τινος Herod.5.30.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλινδέω: ἢ ἀλίνδω [ᾰ], (ὁ ἐνεστ. εὕρηται μόνο ἐν τῷ παθ.): ὁ ἀόρ. ἤλῑσα καὶ πρκμ. ἤλῑκα εὕρηνται μόνο ἐν συνθέτοις μετὰ τῆς προ. ἐξ: (ὁ σχηματισμὸς τῶν χρόνων τούτων μετὰ ῑ ἀκριβῶς ὁμοιάζει πρὸς τὸν τύπον ἐκύλῑσα ἐκ τοῦ κυλινδέω ἢ κυλίνδω): - κυλίω. ΙΙ. παθητ., ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον κατὰ μετοχ., κυλιόμενος ἐν τῇ κόνει ὡς ὁ ἵππος (πρβλ. ἀλινδήθρα), ἀλινδούμενος, Πλούτ. 2. 396Ε· ἀλινδόμενοι ψαμάθοισι, Νικ. Θ. 156· ἀλινδηθείς, αὐτόθι 204· ἠλινδημένος, κυλισθείς, Δείναρχ. παρὰ Σουΐδ. 2) καθόλου, παριπλανῶμαι, περιφέρομαι, ἄλλην ἐξ ἄλλης εἰς χθόν’ ἀλινδόμενος, Ἀνθ. Π. 7.736· οἳ περὶ τὴν Ἀκαδήμειαν ἀλινδοῦνται, Ἀλκίφρ. 3.14· πρβλ. 31· ἠλινδημένος ἐν αὐλαῖς σατραπικαῖς, κεκυλισμένος ἐν... κτλ. Πλουτ. Ἆγις 6.
