ὀφειλέω: Difference between revisions

From LSJ

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
(9)
 
(6_14)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=o)feile/w
|Beta Code=o)feile/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ὀφείλω]], in Pass., <b class="b2">to be due</b>, <b class="b3">τιμωρίη</b> dub. l. in <span class="bibl">Eus.Mynd.31</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in Act., <b class="b2">to be bound</b> to... c. inf., dub. l. in <span class="bibl">Id.48</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ὀφείλω]], in Pass., <b class="b2">to be due</b>, <b class="b3">τιμωρίη</b> dub. l. in <span class="bibl">Eus.Mynd.31</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in Act., <b class="b2">to be bound</b> to... c. inf., dub. l. in <span class="bibl">Id.48</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ὀφειλέω''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[ὀφείλω]]· ― Παθ., ὀφείλομαι, τιμωρίη Εὐσ. παρὰ Στοβ. 196, 49. ΙΙ. εἶμαι [[ὑπόχρεως]] νὰ πράξω τι, μετ’ ἀπαρ., [[αὐτόθι]] 46. 35.
}}
}}

Revision as of 10:47, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀφειλέω Medium diacritics: ὀφειλέω Low diacritics: οφειλέω Capitals: ΟΦΕΙΛΕΩ
Transliteration A: opheiléō Transliteration B: opheileō Transliteration C: ofeileo Beta Code: o)feile/w

English (LSJ)

   A = ὀφείλω, in Pass., to be due, τιμωρίη dub. l. in Eus.Mynd.31.    II in Act., to be bound to... c. inf., dub. l. in Id.48.

Greek (Liddell-Scott)

ὀφειλέω: μεταγεν. τύπος τοῦ ὀφείλω· ― Παθ., ὀφείλομαι, τιμωρίη Εὐσ. παρὰ Στοβ. 196, 49. ΙΙ. εἶμαι ὑπόχρεως νὰ πράξω τι, μετ’ ἀπαρ., αὐτόθι 46. 35.