τολμητέον: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
(12)
 
(6_20)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=tolmhte/on
|Beta Code=tolmhte/on
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must venture</b>, etc., τάδ' <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1051</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ion</span>1387</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span> 18.16D.: c. inf., <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>111</span>: abs., ib.<span class="bibl">121</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>888a</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must venture</b>, etc., τάδ' <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1051</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ion</span>1387</span>, cf. <span class="title">Com.Adesp.</span> 18.16D.: c. inf., <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>111</span>: abs., ib.<span class="bibl">121</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>888a</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''τολμητέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[τολμάω]], δεῖ τολμᾶν, [[τολμητέον]] τάδε Εὐρ. Μήδ. 1051, Ἴων 1387· μετ’ ἀπαρεμφ., [[τολμητέον]] τοι ξεστὸν ἐν ναοῦ λαβεῖν [[ἄγαλμα]] ὁ αὐτ. ἐν Ι. Τ. 111· ἀπολ., [[αὐτόθι]] 121, Πλάτ. Νόμ. 888A. ΙΙ. τολμητέος, α, ον, ὃν δεῖ τολμᾶν, Γρηγ. Ναζ. Λόγ. 4, σ. 113D.
}}
}}

Revision as of 11:16, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τολμητέον Medium diacritics: τολμητέον Low diacritics: τολμητέον Capitals: ΤΟΛΜΗΤΕΟΝ
Transliteration A: tolmētéon Transliteration B: tolmēteon Transliteration C: tolmiteon Beta Code: tolmhte/on

English (LSJ)

   A one must venture, etc., τάδ' E.Med.1051, Ion1387, cf. Com.Adesp. 18.16D.: c. inf., E.IT111: abs., ib.121, Pl.Lg.888a.

Greek (Liddell-Scott)

τολμητέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ τολμάω, δεῖ τολμᾶν, τολμητέον τάδε Εὐρ. Μήδ. 1051, Ἴων 1387· μετ’ ἀπαρεμφ., τολμητέον τοι ξεστὸν ἐν ναοῦ λαβεῖν ἄγαλμα ὁ αὐτ. ἐν Ι. Τ. 111· ἀπολ., αὐτόθι 121, Πλάτ. Νόμ. 888A. ΙΙ. τολμητέος, α, ον, ὃν δεῖ τολμᾶν, Γρηγ. Ναζ. Λόγ. 4, σ. 113D.