βασανιστέος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(3) |
(6_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=basaniste/os | |Beta Code=basaniste/os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be proved</b> or <b class="b2">tested under suffering</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span> 478</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>540a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">βασανιστέον</b> <b class="b2">one must put to the test, prove</b>, <b class="b3">τινά</b> ib.<span class="bibl">503d</span>, <span class="bibl">Max.Tyr.24.4</span>, Gal.17(1).337, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.226a</span>, <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>23.287c</span>; <b class="b2">one must put to the torture</b>, <span class="bibl">D.29.35</span>.</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be proved</b> or <b class="b2">tested under suffering</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span> 478</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>540a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">βασανιστέον</b> <b class="b2">one must put to the test, prove</b>, <b class="b3">τινά</b> ib.<span class="bibl">503d</span>, <span class="bibl">Max.Tyr.24.4</span>, Gal.17(1).337, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.226a</span>, <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>23.287c</span>; <b class="b2">one must put to the torture</b>, <span class="bibl">D.29.35</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βᾰσανιστέος''': α,ον,ῥημ. ἐπίθ. ,ὃν πρέπει τις νὰ δοκιμάσῃ ἢ ἀποδείξῃ διὰ βασάνων, Ἀριστοφ. Λυσ. 478, Πλάτ. Πολ. 539Ε. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:22, 5 August 2017
English (LSJ)
α, ον,
A to be proved or tested under suffering, Ar.Lys. 478, Pl.R.540a. II βασανιστέον one must put to the test, prove, τινά ib.503d, Max.Tyr.24.4, Gal.17(1).337, Jul.Or.7.226a, Them. Or.23.287c; one must put to the torture, D.29.35.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰσανιστέος: α,ον,ῥημ. ἐπίθ. ,ὃν πρέπει τις νὰ δοκιμάσῃ ἢ ἀποδείξῃ διὰ βασάνων, Ἀριστοφ. Λυσ. 478, Πλάτ. Πολ. 539Ε.
