κατεναίρω: Difference between revisions

From LSJ

Ἐχθροὺς ἀμύνου μὴ ‘πὶ τῇ σαυτοῦ βλάβῃ → Ulciscere hostem, non tamen damno tuo → Die Feinde wehre ohne Schaden für dich ab

Menander, Monostichoi, 152
(13_3)
 
(Bailly1_3)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1395.png Seite 1395]] tödten; aor., κατήναρές με Soph. Ant. 863; sp. D., Callim. Apoll. 101 Orph. Arg. 664. – Med., dasselbe; κατενήρατο χαλκῷ τινά Od. 11, 518; Nic. Al. 400; Ep. ad. 695 (App. 306).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1395.png Seite 1395]] tödten; aor., κατήναρές με Soph. Ant. 863; sp. D., Callim. Apoll. 101 Orph. Arg. 664. – Med., dasselbe; κατενήρατο χαλκῷ τινά Od. 11, 518; Nic. Al. 400; Ep. ad. 695 (App. 306).
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> κατεναρῶ, <i>ao.</i> [[κατένηρα]], <i>ao.2</i> κατήναρον;<br />tuer, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> κατεναίρομαι (<i>ao.</i> [[κατενηράμην]]) <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἐναίρω]].
}}
}}

Revision as of 19:29, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 1395] tödten; aor., κατήναρές με Soph. Ant. 863; sp. D., Callim. Apoll. 101 Orph. Arg. 664. – Med., dasselbe; κατενήρατο χαλκῷ τινά Od. 11, 518; Nic. Al. 400; Ep. ad. 695 (App. 306).

French (Bailly abrégé)

f. κατεναρῶ, ao. κατένηρα, ao.2 κατήναρον;
tuer, acc.;
Moy. κατεναίρομαι (ao. κατενηράμην) m. sign.
Étymologie: κατά, ἐναίρω.