λάθρη: Difference between revisions

From LSJ

χρόνῳ μὲν ἀγρεῖ Πριάμου πόλιν ἅδε κέλευθος → in time this expedition will capture the city of Priam

Source
(13_5)
 
(Bailly1_3)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0006.png Seite 6]] od. [[λάθρῃ]], ep. u. ion. = [[λάθρᾳ]], ᾤχεο νηῒ [[Πύλονδε]] [[λάθρη]] [[ἐμεῦ]] [[ἀέκητι]], Od. 17, 43 u. öfter; theils absol., bes. ἐμίσγετο, παρελέξατο, von verstohlenem Liebesgenuß, theils c. gen., Il. 5, 269. 24, 72; auch Her. 8, 112. 9, 90; auch heimtückisch, hinterlistig, κτείνειν, Od. 17, 80; unvermerkt, allmälig, Il. 19, 165.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0006.png Seite 6]] od. [[λάθρῃ]], ep. u. ion. = [[λάθρᾳ]], ᾤχεο νηῒ [[Πύλονδε]] [[λάθρη]] [[ἐμεῦ]] [[ἀέκητι]], Od. 17, 43 u. öfter; theils absol., bes. ἐμίσγετο, παρελέξατο, von verstohlenem Liebesgenuß, theils c. gen., Il. 5, 269. 24, 72; auch Her. 8, 112. 9, 90; auch heimtückisch, hinterlistig, κτείνειν, Od. 17, 80; unvermerkt, allmälig, Il. 19, 165.
}}
{{bailly
|btext=v. [[λάθρᾳ]].
}}
}}

Revision as of 19:55, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 6] od. λάθρῃ, ep. u. ion. = λάθρᾳ, ᾤχεο νηῒ Πύλονδε λάθρη ἐμεῦ ἀέκητι, Od. 17, 43 u. öfter; theils absol., bes. ἐμίσγετο, παρελέξατο, von verstohlenem Liebesgenuß, theils c. gen., Il. 5, 269. 24, 72; auch Her. 8, 112. 9, 90; auch heimtückisch, hinterlistig, κτείνειν, Od. 17, 80; unvermerkt, allmälig, Il. 19, 165.

French (Bailly abrégé)

v. λάθρᾳ.