καπφάλαρα: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
(6_12)
(Bailly1_3)
Line 4: Line 4:
{{ls
{{ls
|lstext='''καπφάλαρα''': ἧττον ὀρθὸς [[τύπος]] ἀντὶ κάπ (δηλ. κατὰ) [[φάλαρα]] Ἰλ. Π. 106.
|lstext='''καπφάλαρα''': ἧττον ὀρθὸς [[τύπος]] ἀντὶ κάπ (δηλ. κατὰ) [[φάλαρα]] Ἰλ. Π. 106.
}}
{{bailly
|btext=<i>ou mieux</i> κὰπ [[φάλαρα]];<br />v. [[κάπ]].
}}
}}

Revision as of 20:00, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 1324] richtiger κὰπ φάλαρα, s. κάπ.

Greek (Liddell-Scott)

καπφάλαρα: ἧττον ὀρθὸς τύπος ἀντὶ κάπ (δηλ. κατὰ) φάλαρα Ἰλ. Π. 106.

French (Bailly abrégé)

ou mieux κὰπ φάλαρα;
v. κάπ.