ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
pistāna: ae, f., for sagitta,I a plant, arrow-head, Plin. 21, 17, 68, § 111.