Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἔρως ἀνίκατε μάχαν → O love, invincible in battle!
nictātĭo: ōnis, f. nicto,I a winking with the eyes, Plin. 11, 37, 57, § 156.