ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
rauca: ae, f.,I a species of worm that breeds in oak-roots, Plin. 17, 18, 30, § 130; Dig. 19, 2, 15, § 2.