Messalla: Difference between revisions

From LSJ

διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands

Source
(6_10)
 
m (Text replacement - "<number opt="n">plur.</number>" to "plur.")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Messalla</b>: (less correctly Messāla), ae, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[surname]] in the [[gens]] [[Valeria]]: Corvinus [[primus]] Messanam vicit, et pri mus ex familiā Valeriorum, urbis captae in se translato nomine, [[Messana]] appellatus est: paulatimque [[vulgo]] permutante litteras, [[Messalla]] [[dictus]], Sen. Vit. Beat. 13. The [[most]] [[celebrated]] is the [[orator]] M. [[Valerius]] [[Messalla]] Corvinus, in the [[time]] of [[Cicero]] and [[Augustus]], Cic. Att. 15, 17, 2; 16, 16, A, 5; Tib. 4, 1, 1; Hor. A. P. 371; Sen. Contr. 2, 12, 8.—In <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>, Ov. P. 4, 16, 43.
|lshtext=<b>Messalla</b>: (less correctly Messāla), ae, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[surname]] in the [[gens]] [[Valeria]]: Corvinus [[primus]] Messanam vicit, et pri mus ex familiā Valeriorum, urbis captae in se translato nomine, [[Messana]] appellatus est: paulatimque [[vulgo]] permutante litteras, [[Messalla]] [[dictus]], Sen. Vit. Beat. 13. The [[most]] [[celebrated]] is the [[orator]] M. [[Valerius]] [[Messalla]] Corvinus, in the [[time]] of [[Cicero]] and [[Augustus]], Cic. Att. 15, 17, 2; 16, 16, A, 5; Tib. 4, 1, 1; Hor. A. P. 371; Sen. Contr. 2, 12, 8.—In plur., Ov. P. 4, 16, 43.
}}
}}

Revision as of 09:23, 13 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Messalla: (less correctly Messāla), ae, m.,
I a Roman surname in the gens Valeria: Corvinus primus Messanam vicit, et pri mus ex familiā Valeriorum, urbis captae in se translato nomine, Messana appellatus est: paulatimque vulgo permutante litteras, Messalla dictus, Sen. Vit. Beat. 13. The most celebrated is the orator M. Valerius Messalla Corvinus, in the time of Cicero and Augustus, Cic. Att. 15, 17, 2; 16, 16, A, 5; Tib. 4, 1, 1; Hor. A. P. 371; Sen. Contr. 2, 12, 8.—In plur., Ov. P. 4, 16, 43.