Valeria
From LSJ
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
English > Greek (Woodhouse)
Οὐαλερία, ἡ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Vălĕrĭa,¹⁴ æ, f., nom de femme : Plin. 7, 69 ; 34, 29.
(2) Vălĕrĭa, æ, f.,
1 ville ; v. Valerienses
2 district de la Pannonie : Amm. 19, 11, 4 ; au pl., les Valéries [l’inférieure et la supérieure] : Jord.
Latin > German (Georges)
(2) Valeria2, ae, f., I) eine Stadt der Keltiberer in Hispania Tarracon., j. Valera la vieja, dah. Valeriēnsēs, ium, m., die Einw. von Valeria, die Valerienser, Plin. 3, 25. – II) eine Provinz in Pannonien zwischen der Donau u. Drau, Amm. 19, 11, 4 u.a.
