biremis: Difference between revisions

From LSJ

Ὀργὴν ἑταίρου καὶ φίλου πειρῶ φέρειν → Toleres amici et comitis iracundiam → Ertrage nur des Freundes und Gefährten Zorn

Menander, Monostichoi, 442
(6_2)
 
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>bĭrēmis</b>: e, adj. bis-[[remus]].<br /><b>I</b> Twooared, having [[two]] oars ([[rare]]): lembi, Liv. 24, 40 init.: [[scapha]], * Hor. C. 3, 29, 62.— Also,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Subst.: bĭrēmis, is, f., a [[small]] [[vessel]] [[with]] [[two]] oars, Luc. 10, 56; 8, 562.—<br /><b>II</b> Freq. in an extended signif., having [[two]] banks of oars; [[only]] subst., a [[galley]] [[with]] [[two]] banks of oars (cf. Dict. of Antiq.; [[first]] used by the Erythræans, acc. to Plin. 7, 56, 57, § 207), Cic. Verr. 2, 5, 20, § 51; 2, 5, 23, § 59; Caes. B. C. 3, 40; Tac. H. 4, 27; 5, 23; Claud. B. Gild. 369; id. Laud. Stil. 1, 367; Suet. Caes. 39; id. Aug. 16; id. Calig. 15 al.
|lshtext=<b>bĭrēmis</b>: e, adj. bis-[[remus]].<br /><b>I</b> Twooared, having [[two]] oars ([[rare]]): lembi, Liv. 24, 40 init.: [[scapha]], * Hor. C. 3, 29, 62.— Also,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Subst.: bĭrēmis, is, f., a [[small]] [[vessel]] [[with]] [[two]] oars, Luc. 10, 56; 8, 562.—<br /><b>II</b> Freq. in an extended signif., having [[two]] banks of oars; [[only]] subst., a [[galley]] [[with]] [[two]] banks of oars (cf. Dict. of Antiq.; [[first]] used by the Erythræans, acc. to Plin. 7, 56, 57, § 207), Cic. Verr. 2, 5, 20, § 51; 2, 5, 23, § 59; Caes. B. C. 3, 40; Tac. H. 4, 27; 5, 23; Claud. B. Gild. 369; id. Laud. Stil. 1, 367; Suet. Caes. 39; id. Aug. 16; id. Calig. 15 al.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>bĭrēmis</b>,¹³ e ([[bis]], [[remus]]), qui a deux rangs de [[rames]] : Liv. 24, 40, 2 || mû par deux [[rames]] : Hor. O. 3, 29, 62 || subst. f., birème, navire à deux rangs de [[rames]] : Cic. Verr. 2, 5, 59 ; Tac. Ann. 4, 27 || canot, esquif qu’on meut avec deux [[rames]] : Luc. 10, 56.
}}
}}

Revision as of 06:36, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

bĭrēmis: e, adj. bis-remus.
I Twooared, having two oars (rare): lembi, Liv. 24, 40 init.: scapha, * Hor. C. 3, 29, 62.— Also,
   B Subst.: bĭrēmis, is, f., a small vessel with two oars, Luc. 10, 56; 8, 562.—
II Freq. in an extended signif., having two banks of oars; only subst., a galley with two banks of oars (cf. Dict. of Antiq.; first used by the Erythræans, acc. to Plin. 7, 56, 57, § 207), Cic. Verr. 2, 5, 20, § 51; 2, 5, 23, § 59; Caes. B. C. 3, 40; Tac. H. 4, 27; 5, 23; Claud. B. Gild. 369; id. Laud. Stil. 1, 367; Suet. Caes. 39; id. Aug. 16; id. Calig. 15 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bĭrēmis,¹³ e (bis, remus), qui a deux rangs de rames : Liv. 24, 40, 2