merso: Difference between revisions
From LSJ
νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν → wash the sins, not only the face | wash my transgressions, not only my face
(6_10) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>merso</b>: āvi, ātum, 1, v. freq. a. id.,<br /><b>I</b> to [[dip]] in, [[immerse]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Lit.: balantumque gregem fluvio mersare salubri, Verg. G. 1, 272: balneo infertur, [[calida]] [[aqua]] mersatur, Tac. A. 15, 69.—<br /><b>II</b> Trop., to [[overwhelm]]: rerum [[copia]] mersat, drowns, destroys, Lucr. 5, 1008: mersor civilibus undis, [[plunge]] [[myself]], Hor. Ep. 1, 1, 16.—<br /><b>III</b> Pass.: mersari, to [[set]], of the stars, Mart. Cap. 8, § 844; cf. [[merto]]. | |lshtext=<b>merso</b>: āvi, ātum, 1, v. freq. a. id.,<br /><b>I</b> to [[dip]] in, [[immerse]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /><b>I</b> Lit.: balantumque gregem fluvio mersare salubri, Verg. G. 1, 272: balneo infertur, [[calida]] [[aqua]] mersatur, Tac. A. 15, 69.—<br /><b>II</b> Trop., to [[overwhelm]]: rerum [[copia]] mersat, drowns, destroys, Lucr. 5, 1008: mersor civilibus undis, [[plunge]] [[myself]], Hor. Ep. 1, 1, 16.—<br /><b>III</b> Pass.: mersari, to [[set]], of the stars, Mart. Cap. 8, § 844; cf. [[merto]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mersō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, tr., fréq. de [[mergo]], plonger à différentes reprises : Virg. G. 1, 272 ; Tac. Ann. 15, 69 || [fig.] [[leto]] mersare Lucr. 5, 1008, plonger dans la mort || mersari [en parl. des astres] se coucher : Capel. 8, 844. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
merso: āvi, ātum, 1, v. freq. a. id.,
I to dip in, immerse (poet. and in post-Aug. prose).
I Lit.: balantumque gregem fluvio mersare salubri, Verg. G. 1, 272: balneo infertur, calida aqua mersatur, Tac. A. 15, 69.—
II Trop., to overwhelm: rerum copia mersat, drowns, destroys, Lucr. 5, 1008: mersor civilibus undis, plunge myself, Hor. Ep. 1, 1, 16.—
III Pass.: mersari, to set, of the stars, Mart. Cap. 8, § 844; cf. merto.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mersō,¹³ āvī, ātum, āre, tr., fréq. de mergo, plonger à différentes reprises : Virg. G. 1, 272 ; Tac. Ann. 15, 69
