investis: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-vestis</b>: e, adj. 2. in,<br /><b>I</b> [[unclothed]] (postclass.).<br /><b>I</b> In gen.: [[homo]] [[nudus]] et [[investis]], Tert. Pall. 3.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> Without a [[beard]], [[beardless]]: [[puer]], App. M. 5, p. 171; id. Mag. p. 336: pueri et puellae, Macr. S. 3, 8; Fest. s. v. [[vesticeps]], p. 368 Müll.—<br /> <b>B</b> Unmarried: vir, Tert. de Vel. Virg. 8; id. ib. 11.—<br /> <b>C</b> Deprived of: [[investis]] dotalibus, Tert. Ux. 2, 9. | |lshtext=<b>in-vestis</b>: e, adj. 2. in,<br /><b>I</b> [[unclothed]] (postclass.).<br /><b>I</b> In gen.: [[homo]] [[nudus]] et [[investis]], Tert. Pall. 3.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> Without a [[beard]], [[beardless]]: [[puer]], App. M. 5, p. 171; id. Mag. p. 336: pueri et puellae, Macr. S. 3, 8; Fest. s. v. [[vesticeps]], p. 368 Müll.—<br /> <b>B</b> Unmarried: vir, Tert. de Vel. Virg. 8; id. ib. 11.—<br /> <b>C</b> Deprived of: [[investis]] dotalibus, Tert. Ux. 2, 9. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>investis</b>, e,<br /><b>1</b> nu : Tert. Pall. 3<br /><b>2</b> imberbe, impubère : Fest. 368 ; Macr. Sat. 3, 8 || vierge : Tert. Virg. 8 || privé de [av. abl.] : Tert. Ux. 2, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-vestis: e, adj. 2. in,
I unclothed (postclass.).
I In gen.: homo nudus et investis, Tert. Pall. 3.—
II In partic.
A Without a beard, beardless: puer, App. M. 5, p. 171; id. Mag. p. 336: pueri et puellae, Macr. S. 3, 8; Fest. s. v. vesticeps, p. 368 Müll.—
B Unmarried: vir, Tert. de Vel. Virg. 8; id. ib. 11.—
C Deprived of: investis dotalibus, Tert. Ux. 2, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
investis, e,
1 nu : Tert. Pall. 3
2 imberbe, impubère : Fest. 368 ; Macr. Sat. 3, 8
