illotus: Difference between revisions
ἐκ Χάεος δ' Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο... (Hesiod's Theogony 123) → From Chasm, Erebos and black Night came to be...
(6_8) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>illōtus</b>: (inl-, [[illautus]] and illūtus), a, um, adj. in-[[lotus]],<br /><b>I</b> [[unwashed]], uncleaned, [[unclean]], [[dirty]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>a</b><br /> <b>(a)</b> Form [[illotus]]: illotis manibus aliquid tractare, Plaut. Poen. 1, 2, 103: toralia, Hor. S. 2, 4, 84: echini, id. ib. 2, 8, 52: cochleae, Plin. 30, 6, 16, § 49: [[faex]] vini, id. 23, 2, 31, § 63: inlotus [[sudor]], Verg. G. 3, 443 (Rib.).—<br /> <b>(b)</b> Form [[illautus]], Plaut. Poen. 1, 2, 23.—<br /> <b>(g)</b> Form [[illutus]]: vinacei, [[Cato]], R. R. 147.—<br /> <b>b</b> Prov.: illotis manibus or pedibus facere aliquid, to underlake a [[thing]] [[without]] [[due]] [[preparation]], Dig. 1, 2, 1; Gell. 1, 9, 8; 17, 5 fin., Macr. S. 1, 24, § 12.—*<br /><b>II</b> Trop.: [[illotus]] [[sermo]], Auct. Decl. in Sall. 1, § 1. | |lshtext=<b>illōtus</b>: (inl-, [[illautus]] and illūtus), a, um, adj. in-[[lotus]],<br /><b>I</b> [[unwashed]], uncleaned, [[unclean]], [[dirty]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>a</b><br /> <b>(a)</b> Form [[illotus]]: illotis manibus aliquid tractare, Plaut. Poen. 1, 2, 103: toralia, Hor. S. 2, 4, 84: echini, id. ib. 2, 8, 52: cochleae, Plin. 30, 6, 16, § 49: [[faex]] vini, id. 23, 2, 31, § 63: inlotus [[sudor]], Verg. G. 3, 443 (Rib.).—<br /> <b>(b)</b> Form [[illautus]], Plaut. Poen. 1, 2, 23.—<br /> <b>(g)</b> Form [[illutus]]: vinacei, [[Cato]], R. R. 147.—<br /> <b>b</b> Prov.: illotis manibus or pedibus facere aliquid, to underlake a [[thing]] [[without]] [[due]] [[preparation]], Dig. 1, 2, 1; Gell. 1, 9, 8; 17, 5 fin., Macr. S. 1, 24, § 12.—*<br /><b>II</b> Trop.: [[illotus]] [[sermo]], Auct. Decl. in Sall. 1, § 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>illōtus</b>,¹⁴ <b>[[illautus]], <b>illūtus</b> <b>([[inl-]])</b>, a, um,<br /><b>1</b> [[sale]], [[non]] lavé : Plin. 23, 63 ; Macr. Sat. 1, 24, 12 ; Pl. Pœn. 103 ; Hor. S. 2, 4, 84 ; Pl. Pœn. 316<br /><b>2</b> [[non]] essuyé : Virg. G. 3, 443. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
illōtus: (inl-, illautus and illūtus), a, um, adj. in-lotus,
I unwashed, uncleaned, unclean, dirty.
I Lit.
a
(a) Form illotus: illotis manibus aliquid tractare, Plaut. Poen. 1, 2, 103: toralia, Hor. S. 2, 4, 84: echini, id. ib. 2, 8, 52: cochleae, Plin. 30, 6, 16, § 49: faex vini, id. 23, 2, 31, § 63: inlotus sudor, Verg. G. 3, 443 (Rib.).—
(b) Form illautus, Plaut. Poen. 1, 2, 23.—
(g) Form illutus: vinacei, Cato, R. R. 147.—
b Prov.: illotis manibus or pedibus facere aliquid, to underlake a thing without due preparation, Dig. 1, 2, 1; Gell. 1, 9, 8; 17, 5 fin., Macr. S. 1, 24, § 12.—*
II Trop.: illotus sermo, Auct. Decl. in Sall. 1, § 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
illōtus,¹⁴ illautus, illūtus (inl-), a, um,
1 sale, non lavé : Plin. 23, 63 ; Macr. Sat. 1, 24, 12 ; Pl. Pœn. 103 ; Hor. S. 2, 4, 84 ; Pl. Pœn. 316
2 non essuyé : Virg. G. 3, 443.
